Usage examples of "ids" in English with translation to Russian

<>
show all
Diamonds, cash, credit cards, IDs. Бриллианты, наличные, кредитки, документы.
Activity Associated with User IDs Деятельность, связанная с идентификацией пользователя
Automatically generate project IDs [AX 2012] Автоматическое создание кодов проектов [AX 2012]
Upgrade to global store and staff IDs Обновление кодов глобальных магазинов и сотрудников
The client no longer uses table IDs. Клиент больше не использует коды таблиц.
For more information, see Automatically generate project IDs. Дополнительные сведения см. в разделе Автоматическое создание кодов проектов.
requests for access to ITSD services (IDs and passwords). заявками на предоставление доступа к услугам ОИТО (паспортизация и пароли).
These are real rock salts these are real fake IDs Это настоящая каменная соль, а это настоящие фальшивые значки
This is real rock salt, these are real fake IDs. Это настоящая каменная соль, а это настоящие фальшивые значки.
If there are two merchant IDs, do not enter Nashville MID. При наличии двух кодов продавца не вводите Nashville MID.
The event IDs determine the order in which products are sent. Коды событий определяют порядок отправки продуктов.
This means that the IDs are unique for a given page. Это означает, что они являются уникальными для определенной страницы.
The IDs are necessary for defining a lookup field in Access. Коды необходимы для определения поля подстановок в Access.
Merge party IDs for vendor accounts across multiple legal entities [AX 2012] Слияние кодов субъектов для счетов поставщиков в нескольких юридических лицах [AX 2012]
Together with SITPRO the project developed the UNeDocs International Document Set (IDS). В сотрудничестве с СИТПРО в рамках проекта был разработан пакет международных документов UNeDocs (ПМД).
The query returns a list of Product IDs that will be updated. Запрос возвращает список кодов товаров, которые будут обновлены.
You must create card IDs for all cards that your business accepts. необходимо создать коды карт для всех карт, принимаемых вашей организацией.
Select the Details tab, and then select Hardware Ids from the Property list. Перейдите на вкладку Подробно и выберите пункт ИД оборудования в списке Свойства.
(BRA) You can’t merge the customer records with different CNPJ/CPF IDs. (BRA) Невозможно объединить записи клиента с разными кодами CNPJ/CPF.
The values for store and staff IDs are now stored in global variables. Значения кодов магазинов и сотрудников сейчас хранятся в глобальных переменных.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download