Exemples d’usage de "if required" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
(If required) Extend continuity lines. (При необходимости) Расширяйте строки непрерывности.
3. If required: Recalculate FMLA eligibility 3. Пересчет применимости FMLA при необходимости
(If required) Perform a continuity update (При необходимости) Выполнение обновления непрерывности
You can modify the amount if required. При необходимости можно изменить сумму.
4. If required: Enter FMLA hours taken 4. Ввод потраченных часов FMLA при необходимости
You can modify this amount if required. При необходимости можно изменить эту сумму.
3. If required: Add individual budget cost elements 3. При необходимости: добавление отдельных элементов бюджетных затрат
(If required) Close continuity parent lines and orders. (При необходимости) Закрывайте строки и заказы родительского объекта непрерывности.
If required, you can create additional discovery mailboxes. При необходимости можно создать дополнительные почтовые ящики найденных сообщений.
3. If required: Create compensation grids for compensation tables 3. При необходимости: создание сеток компенсации для таблиц компенсации
If required: Periodically update forecast positions with compensation increases При необходимости: периодическое обновление прогнозируемых должностей для добавления сведений о повышении компенсации
3. If required: Set up the owners for financial dimensions 3. При необходимости: Настройте владельцев для финансовых аналитик
If required: Periodically update forecast positions with cost element changes При необходимости: периодическое обновление прогнозируемых должностей с изменениями элемента затрат
2. If required: Set up the roles for project distributions 2. При необходимости: Настройте роли для распределений проекта
5. If required: Set up Payroll to integrate with FMLA 5. Настройка зарплаты для интеграции с FMLA при необходимости
Name – Modify the name of the archived file, if required. Название — При необходимости измените имя файла архива.
2. (If required) Create a credit note for the customer 2. (При необходимости) Создание кредит-ноты для клиента
And, if required, you can create your own events and parameters. При необходимости вы можете создать собственные события и параметры.
If required, the script also attempts to balance active databases across sites. При необходимости также выполняется попытка балансировки активных баз данных по сайтам.
If required: Periodically update forecast positions with compensation increases” later in this topic. При необходимости: периодическое обновление прогнозируемых должностей для добавления сведений о повышении компенсации" далее в этой теме.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger