<>
no matches found
Translations: all39 other translations39
If this is the case: Если вы находитесь в такой ситуации:
Check to see if this is the case. Проверьте, так ли это.
If this is the case, you have two options: Эту проблему можно решить двумя способами:
If this is the case, just try your payment again. Если это так, попробуйте внести платеж заново.
If this is the case, the eurozone’s days are numbered. Если это действительно так, тогда дни еврозоны сочтены.
If this is the case, you may pay a foreign exchange fee. Если валюта отличается, то, возможно, вам придется заплатить комиссию за обмен валюты.
To determine if this is the case, right-click the Excel status bar. Чтобы определить, так ли это, щелкните строку состояния Excel правой кнопкой мыши.
If this is the case, try to fix the error using these steps. Если причина в этом, попробуйте устранить ошибку следующим образом.
If this is the case, then Obama may be craftier than anyone has assumed. Если дела действительно обстоят так, значит Обама намного коварнее, чем кто-либо мог предположить.
If this is the case, you would select the specific department in the Department field. В этом случае вы выбрали конкретное подразделения в поле Подразделение.
If this is the case, in Explorer, click Tools, Folder Options, and then click View. Если это так, в проводнике Windows последовательно щелкните Сервис, Свойства папки, а затем щелкните Вид.
If this is the case, please explain how a loss (of sales value) has been suffered.” Если это так, то просьба объяснить, каким образом была понесена потеря (суммы продажной стоимости) ".
If this is the case, in Explorer, click Tools, Folder Options, and then click the View tab. Если это так, в проводнике Windows в меню Сервис выберите команду Свойства папки, а затем откройте вкладку Вид.
If this is the case, you would enter the specific job type in the Job type field. В этом случае вы выбрали конкретное тип должности в поле Тип задания.
If this is the case, you can use the DATE function to convert the information into dates. В таком случае их можно преобразовать в даты с помощью функции ДАТА.
If this is the case, please let us know so that we can remedy the situation together. Если это действительно так, просим Вас указать причину Вашего недовольства, чтобы совместными усилиями устранить ее.
If this is the case, you can add this user to your submission on the App Review page. В этом случае вы можете внести такого пользователя в заявку на странице «Проверка приложения».
If this is the case, in Windows Explorer, click Tools, Folder Options, and then click the View tab. Если это так, в проводнике Windows последовательно щелкните Сервис, Свойства папки, а затем откройте вкладку Вид.
If this is the case, you can share directly on behalf of your players via the Graph API. При желании вы можете напрямую публиковать материалы от имени игроков через API Graph.
If this is the case, then the recent pullback in stocks could be the sign of things to come. В таком случае недавний откат фондовых индексов может быть индикатором грядущих событий.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how