<>
no matches found
For me, it's important. Для меня это важно.
I think it's very important, the state of his sobriety. Думаю, степень его трезвости немаловажна.
Detective, Amy is a very important member of my staff. Детектив, Эми очень ценный работник.
Once again, infinity is important. Ещё раз, бесконечность - это важно.
The United States offers an important example of such labor mobility. Немаловажный пример подобного передвижения рабочей силы можно найти в истории США.
There are three important factors: Существует три важных фактора:
The election that year will therefore be an important one to watch. Значит, стоит проследить за выборами в 2017: они будут немаловажными.
Now why is that important? Итак, почему это важно?
And third, and very important, we need to develop new business models. И в-третьих, что немаловажно, нужно разработать новые бизнес-модели.
In financials, accountability is important. В модуле Финансы важна контролируемость.
The Panel notes that, from the perspective of potential ecological recovery, this is an important difference. Как отмечает Группа, данный аспект имеет немаловажное значение с точки зрения потенциальных возможностей экологического восстановления.
But these are important assets. Но это очень важные активы.
One important factor for establishing and terminating a peacekeeping operation is the material resources of the United Nations. Немаловажным фактором для создания и завершения операций по поддержанию мира являются материальные возможности Организации Объединенных Наций.
Money is important in soccer. Деньги, конечно, важны в футболе.
And, fifthly, organized crime has an important external dimension: cross-border trafficking in drugs, women, illegal migrants and weapons. И, в-пятых, организованная преступность имеет немаловажное международное измерение, которым является трансграничная незаконная торговля наркотиками, женщинами и оружием, а также незаконный ввоз мигрантов.
Here are two important examples. Вот два важных примера.
The pride that Americans – and Africans – have felt since Obama’s election is important and, one hopes, will bring long-term benefits. Гордость, которую после выборов испытывают американцы – и африканцы – немаловажна, и есть надежда на то, что она принесёт положительные результаты в будущем.
Obviously experimentation is very important. Очевидно проведение экспериментов очень важно.
Well, we're not cardio, we're not neuro, but I like to think we're an important part of the spectrum. Ну, мы не кардио и не нейро, но лично я считаю, мы - немаловажное звено.
• Geography is an important factor *Географическое расположение является важным фактором.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.