Usage examples of "in bulk" in English with translation to Russian

<>
show all
To add users in bulk Массовое добавление пользователей
To delete products in bulk: Чтобы удалить сразу несколько продуктов:
Create call list targets in bulk Массовое создание целей списка обзвона
You can update product attributes in bulk. Можно массово обновить атрибуты продуктов.
Click and select Import Ads in Bulk. Нажмите и выберите Массовый импорт рекламы.
Reserve workers in bulk from project teams. Массовое резервирование работников из проектных групп.
Reset Office 365 business passwords in bulk Как выполнить массовый сброс паролей в Office 365 бизнес
Click and then select Import Ads in Bulk. Нажмите и выберите Массовый импорт рекламы.
Use a spreadsheet to add people in bulk. Используйте электронную таблицу для массового добавления пользователей.
I need somewhere where this stuff is handled in bulk. Мне надо узнать, где его могут перевозить в рассыпную.
In Power Editor, click and choose Import Ads in Bulk. В Power Editor нажмите и выберите Импортировать объявления группой.
Add users individually or in bulk to Office 365 - Admin Help Добавление пользователей в Office 365 по одному или массово — справка для администраторов
To delete products in bulk from your Page in the US: У вас Страница в США? Чтобы удалить сразу несколько продуктов, сделайте следующее:
You can delete products one at a time or in bulk. Удалять продукты можно по одному или сразу несколько.
These goods shall be transported in bulk containers which are watertight. Эти грузы должны перевозиться в водонепроницаемых контейнерах для массовых грузов.
To delete products in bulk from your Page outside the US: Ваша страница размещена за пределами США? Чтобы удалить сразу несколько продуктов:
Provisions for the transport of solid substances in bulk in containers; положения о перевозке твердых насыпных грузов в грузовых контейнерах;
BK1: Carriage in bulk in sheeted containers or wagons/vehicles is permitted; ВК1: разрешается перевозка в крытых брезентом контейнерах или вагонах/транспортных средствах;
Alternatively, you can maintain product attributes in bulk by using Microsoft Excel. Кроме того, можно массово поддерживать атрибуты продуктов с помощью Microsoft Excel.
I ordered fire extinguishers in bulk to put out trash can fires. Я заказал огнетушители, чтобы потушить мусорные баки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download