Usage examples of "in fact" in English with translation to Russian

<>
show all
In fact, it was frightening. Это было просто страшно.
That was, in fact, economic. Дело было в экономической выгоде.
In fact, policy is paramount. Она имеет первостепенное значение.
In fact, take my car. И вообще, возьми мою машину.
in fact, it was commendable. напротив, он был достоин похвалы.
in fact, it barely exists. вообще-то, их почти нет.
Quite spectacularly ugly, in fact. Совсем плохо.
In fact, we devalue play. Точнее, мы обесценили игру.
In fact, you probably will. В сущности, так вы скорее всего и сделаете.
Move on . In fact . Concern . движение продолжается.
In fact some doctors prescribe it. Более того, некоторые доктора предписывают эту игру.
In fact, I design nuclear reactors. Я разрабатываю ядерные реакторы.
But in fact they're not. Но на деле это не так.
In fact, I see the opposite. Я вижу в реальности обратную картину.
In fact, take the day off. Вообще, возьми выходной.
Which policies in fact reduce unemployment? Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
In fact, they’re weeds, right? Они же сорняки, правильно?
In fact, the man got angry. Вообще-то, мужчина рассердился.
In fact, she's very excited. Она действительно очень волнуется.
In fact, I would go further: Вообще-то, можно сказать и больше:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download