Ejemplos de uso de "in love" en inglés con traducción al ruso

<>
Do I sound in love? Я говорю как влюблённый?
Infatuated, enamored, in love with. Увлеченный, очарованный, влюбленный.
Has she ever fallen in love? Она когда-нибудь была влюблена?
I'm in love with you. Я в тебя влюблена.
Were you in love with her? Вы были в нее влюблены?
I'm in love with her. Я влюблён в неё.
A couple of longhairs in love? Парочку влюбленных волосатиков?
This guy targets couples in love. Этот парень охотится на влюбленные пары.
You're in love, pussy cat! Ты влюблен, котик!
"I feel in love with Carolyn." Я чувствую, что влюблен в Каролин."
Who are you in love with? Да, но в кого ты влюблён?
Komatsu, are you in love with Mama? Комацу, ты влюблен в Мама, так?
He's already deep in love trouble. Он - уже по уши влюблен.
Were you in love with Martin, Olwen? Были вы влюблены в Мартина, Олуэн?
I am not in love with Lemon. Я не влюблен в Лемон.
He's in love with that intern. Он влюблен в ту практикантку.
Who are you in love with today? В кого ты сегодня влюблен?
James, you were in love with Laura. Джеймс, ты был влюблён в Лору.
I'm completely in love with you. Я в тебя по уши влюблена.
I am completely in love with you. Я по уши влюблена в тебя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.