Sentence examples of "in the back of" in English

<>
> > he says he threw the weapon in the back of the car When he saw the lights behind him. Он говорит, что бросил оружие в багажник когда увидел огни позади.
That afternoon, in the cafeteria in the back of the Migration Agency building, I met with Karima Abou-Gabal, an agency official responsible for the orderly flow of people into and out of Malmo. В тот день в кафетерии позади Миграционного агентства я познакомился с сотрудницей этого ведомства Каримой Абу-Габаль (Karima Abou-Gabal), отвечающей за порядок приезда и убытия людей в/ из Мальме.
The shed in the back - ball bearings, chemicals, two more of these. В сарае позади найдены подшипники, химикаты, ещё двое этих.
One was growing out the back, and it attached to the soleus muscle, which is a big muscle in the back that I'd never heard of, but all of a sudden I cared about it. Другой рос позади и прикреплялся к камбаловидной мышце, большой мышце спины, о которой я никогда не слышал, но внезапно забеспокоился о ней.
Uh, in the back of the sideboard. В глубине серванта.
You belong in the back of the pack! Твое место в хвосте!
Put it in the back of the tow truck. Сложи все в эвакуатор.
You ever been in the back of a hearse? Вы когда-нибудь сидели в задней части катафалка?
Where you sleeping in the back of my car? Ты что, спал в моей машине?
Living in the back of some guy's restaurant? Жить в подсобке ресторана какого-то парня?
Mikhail Gorbachev sits in the back of a limousine. Михаил Горбачев сидит на заднем сиденье лимузина.
In the back of beyond, running a little shop. В глуши, управляя маленьким магазинчиком.
There's a door in the back of the storeroom. В кладовой есть задняя дверь.
Anyway, I threw it in the back of my car. Короче, я закинул его куда-то в машине, сзади.
Yeah, which he keeps in the back of the stall. Да, которые он держал в конце киоска.
Two in the back of the head, low-rise courtyard. Две пули в затылок, во дворах малоэтажек.
I was in the back of a Mark I Cortina. Я был на заднем сидении Mark I Cortina.
Because my charger's in the back of the truck. Потому что мой зарядник тоже в грузовике.
She was found in the back of a garbage truck. Её нашли в кузове мусоровоза.
Let's pop it in the back of my car. Давайте запихнем его в багажник моей машины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.