Usage examples of "in there" in English with translation to Russian

<>
Translations: all722 там239 туда117 other translations366
Wort they look in there? Они не будут заглядывать сюда?
Yeah, Amelia's in there. Да, Амелия тоже.
Lupus, nice save in there. Люпус, отличный ход.
Get in there, Rain Man. Заходи, человек дождя.
We left it in there. Мы оставили ее внутри.
Those magnets are in there. Эти магниты внутри.
Definitely some yum in there. Определенно это вкусняшка.
Some tastemakers in there so. Некоторые из них законодатели вкусов, так что.
He's in there, Martini! Он прошёл, Мартини!
It'll go in there. Тогда он зайдёт в лузу.
My thermos is in there. На ней мой термос стоит.
I hit a bleeder in there. Я задел сосуд.
Go put your ginge in there. Пойди, предложи ей рыжика.
Kent, get in there at tailback. Кент, вставай в хвост.
You hanging in there, Petty Officer? Вы держитесь, старшина?
All the appliances plug in there. Все устройства питались таким образом.
Yeah, get back in there, Braveheart. Да, иди назад, Храброе сердце.
Still in there swinging ', huh, pally? Дышим полной грудью, да, дружок?
Shower stall in there is wet. Местная душевая кабинка влажная.
It's like "Waterworld" in there. Тут как в "Водном мире".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!