Sentence examples of "in total" in English with translation "в общей сложности"
Translations:
all378
в общей сложности78
всего31
в совокупности6
в итоге4
совокупно1
совокупный объем1
other translations257
In total, Rosneft repaid $24 billion in 2014.
В общей сложности в 2014 году выплаты Роснефти составили 24 миллиарда американских долларов.
In total, we placed 3,000 soldiers into AABs.
Мы определили в общей сложности 3 тысячи солдат в консультационные и вспомогательные команды.
In total 36 runs were realized with conventional wagons.
В общей сложности было совершено 36 рейсов поезда с обычными вагонами.
In total, more than 10 partners offer native integrations.
В общей сложности интеграцию с нативным форматом предлагают более 10 наших партнеров.
In 2005, six visiting nurses were employed in total.
В 2005 году работало в общей сложности шесть участковых медсестер.
In total, I made $2,400.00 on a single trade."
В общей сложности я заработал 2 400$ на одной сделке.»
In total, 43 evaluations were implemented by EVA during the biennium.
В общей сложности в течение двухгодичного периода ГО провела 43 оценки.
But international terrorism kills about 400 people in total each year.
Но международный терроризм в общей сложности убивает около 400 человек ежегодно.
In total, its cash registers conducted nearly 100 million transactions on Black Friday.
В общей сложности ее кассовые аппараты произвели в "Черную пятницу" почти 100 млн транзакций.
In total, Georgia's exports in January were 20 percent lower than the year before.
В общей сложности, объем экспорта Грузии в январе был на 20 % ниже, чем год назад.
The Centers in total held 266 therapeutical groups (compared to 210 in 2003, a 27 % increase).
В общей сложности в центрах ведется 266 терапевтических групп (увеличение на 27 процентов по сравнению с 210 в 2003 году).
In Mongolia, there were recorded in total 7 crimes of human sale and purchase in 2003-2005.
В 2003-2005 годах в Монголии были зарегистрированы в общей сложности 7 преступлений, связанных с торговлей людьми.
The Committee noted that in total 22 countries were at present Contracting Parties to the AGC Agreement.
Комитет принял к сведению, что в настоящее время договаривающимися сторонами Соглашения СМЖЛ являются в общей сложности 22 страны.
In total, three of the four bosses of the Agriculture Fund had already been replaced by Friday.
В общей сложности, три из четырех начальников фонда "Земледелие" были заменены еще в пятницу.
Dry superficial cracks covering in total not more than 1/4 of the total area of the fruit
Сухие поверхностные трещины, на которые в общей сложности приходится не более 1/4 общей площади стручка
The aircraft procurement accounts, in total $4 billion less; less money for shipbuilding,” said Pentagon comptroller Mike McChord.
Предполагаемые расходы на закупку средств авиации сократили в общей сложности на 4 миллиарда, сократили средства на создание кораблей, — сказал главный финансовый ревизор Пентагона Майк Маккорд (Mike McChord).
In total, more than 20 candidates declined the FAO offer of appointment and one resigned after a few weeks.
В общей сложности более 20 кандидатов отказались от предложенной ФАО работы, а один уволился после нескольких недель работы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert