Sentence examples of "including" in English with translation "включая"

<>
Approval request message, including attachment Сообщение с запросом на подтверждение (включая вложение)
Including NH3 from Enteric Fermentation; включая NН3 от кишечной ферментации;
Upgrading of installations including warehouses. модернизация объектов, включая складские помещения.
Including a 1939 Army ambulance. Включая военную скорую помощь 1939 года.
Retail POS (including offline databases) Retail POS (включая автономные базы данных)
Detailed prerequisites, including the following: Подробное описание предварительных условий, включая следующие сведения:
Biogeochemical processes (including atmospheric pollution). Биогеохимические процессы (включая загрязнение атмосферы).
Professional and ECP clients including: Квалифицированные клиенты, включая:
Windows Metafiles, including .emf files Метафайлы Windows, включая EMF-файлы
Nobody wants that, including the Russians." Ее не хочет никто, включая русских».
Games, including Titanfall, Halo, sold separately. Игры, включая Titanfall и Halo, продаются отдельно.
Including how to break the law. Включая то, как нарушать закон.
Optional: Legacy/temporary FQDNs (including CDNs) Необязательно: устаревшие или временные полные доменные имена (включая сети CDN)
There are six people including him. Здесь шесть человек, включая его.
Consolidated subsidiaries outside Russia (including PSA) Дочерние компании за пределами РФ (включая СРП)
detail of material including chemical composition; сведения о материале изготовления, включая химический состав;
Utility costs, including water and sewage; коммунальные расходы, включая водоснабжение и канализацию;
Effects of shipping, including species introduction Последствия судоходства, включая привнесение новых видов
All the phalanges, including the metacarpal. Все фаланги, включая пястную.
Photography transcended culture, including my own. Фотография превзошла культуру, включая меня самого.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.