Usage examples of "incorrect" in English with translation to Russian

<>
show all
Please excuse the incorrect delivery. Просим прощение за ошибочную поставку.
Users see incorrect colleagues in Delve Пользователи видят не тех коллег в Delve
Disabled account due to incorrect birth date Отключение аккаунтов, не отвечающих требованиям по возрасту
Addressed issue that causes incorrect tabledimensions in SAP® applications Устранена проблема, которая приводила к ошибкам в размерах таблиц в приложениях SAP®.
The amount was transferred to an incorrect bank account. По ошибке денежная сумма была перечислена на другой счет.
Check whether the problem is because of incorrect registry settings. Проверьте правильность параметров реестра.
Using a different configuration, including DCI P3, will produce incorrect results. Другая конфигурация (в том числе DCI P3) не подходит.
After too many incorrect PIN attempts, you need to reset your PIN. После множества неудачных попыток необходимо сбросить ПИН-код.
They're certainly entitled to their opinion, incorrect as it may be. Они конечно имеют право на своё мнение, хотя оно полностью не верное.
If the input data types are incorrect, CONVERT returns the #VALUE! error value. Если входные данные имеют недопустимый тип, функция ПРЕОБР возвращает значение ошибки #ЗНАЧ!.
Often, the delivery contains incorrect articles or ones which have not been ordered. Часто имеют место поставки ошибочных или вовсе не заказанных товаров.
However, incorrect usage of annotations can be distracting, which may ultimately turn viewers away. Однако злоупотребление ими может привести к тому, что зритель будет отвлекаться от основного содержания и в конечном итоге потеряет интерес к вашему видео.
If you enter an incorrect word or number by mistake, tap to erase the characters. В случае ошибки при вводе слова или числа коснитесь элемента, чтобы удалить символы.
If it still doesn't appear, you can manually update missing or incorrect media information. Если сведений по-прежнему нет, их можно обновить вручную.
Verify that the correct eligibility rule is assigned to each benefit that had an incorrect result. Убедитесь, что правильное правило проверки права назначено для каждой льготы, по которой был выявлен результат с ошибкой.
If the worker title that appears for a particular task is incorrect, you can change it. Если должность работника не вполне подходит для конкретной задачи, ее можно изменить.
Right-click the incorrect, duplicate Microsoft Exchange System Objects container or OU and then click Delete. Щелкните правой кнопкой мыши дубликат контейнера или подразделения системных объектов Microsoft Exchange и нажмите кнопку Удалить.
Controls to prevent the opening and operation of anonymous accounts or accounts in fictitious or incorrect names; меры контроля в целях недопущения открытия и использования анонимных счетов или счетов, которые были открыты на вымышленные или неточные фамилии;
This may mean that the billing address for a payment option associated with your Microsoft account is incorrect. Это может означать, что адрес для выставления счетов при использовании средства оплаты, связанного с учетной записи Microsoft, недействителен.
Verify the incorrect, duplicate Microsoft Exchange System Objects container or OU does not contain valid Active Directory objects. Убедитесь, что дубликат контейнера или подразделения системных объектов Microsoft Exchange не содержит допустимых объектов Active Directory.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download