Sentence examples of "increases" in English

<>
no matches found
By increasing leverage risk increases. Повышение плеча повышает риск.
It increases income, improves welfare, etc. увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
Increases freight charges by 50 percent. Увеличивает стоимость доставки на 50 процентов.
Drought risk also increases with warming: С потеплением также возрастает риск засух:
Aggression red lines, inhibitions disappear, salivation increases. На первый план выходит агрессия, комплексы исчезают, увеличивается слюноотделение.
In case, contract price increases during the transaction conduction, a seller pays a buyer the difference. В случае, если за время сделки цена контракта выросла, то продавец выплачивает эту разницу покупателю.
Nevertheless, he implied short-term increases are negotiable. Тем не менее, он намекнул, что краткосрочные периоды наращивания объемов добычи будут обсуждаться.
Facebook profit margin gets squeezed as spending increases Чистая прибыль Facebook сокращается в связи с увеличением расходов
As the pressure increases, some Assad supporters are taking precautions. В связи с нарастанием давления некоторые сторонники Асада принимают меры предосторожности.
These changes fuel massive population increases. Эти изменения способствовали стремительному приросту населения.
Increases in measured productivity mean that the economy's potential growth rate is now somewhere between 3.5-4% annually. Возрастание измеренных показателей производственных возможностей говорит о том, что темпы роста экономического потенциала составляют в настоящее время примерно 3,5-4 % в год.
The conclusion was that the increase of carbon dioxide will increase land degradation due to increases in frequency and intensity of severe weather and extreme climatic events. Был сделан вывод о том, что рост содержания двуокиси углерода будет усугублять деградацию земель из-за учащения и усиления неблагоприятных погодных явлений и климатических аномалий.
But, within countries, competition for scarce water is becoming a more common source of instability and conflict, especially as climate change increases the severity and frequency of extreme weather events. Однако внутри стран конкуренция за скудные запасы воды становится всё более частой причиной нестабильности и конфликтов. Этому особенно способствует нарастание силы и частоты экстремальных погодных явлений из-за изменения климата.
Fundamentally, weight gain occurs when physical activity decreases or total caloric intake increases. В основном, прибавление в весе происходит, когда снижается физическая активность или увеличивается общее потребление калорий.
Salary adjustments are reviewed regularly so that executives feel that merited increases will come without having to be demanded. Пересмотр окладов происходит регулярно, так что топ-менеджеры знают, что в случае хорошей работы они получат соответствующую прибавку и ее не придется выпрашивать или требовать.
The number of species increases 21 percent; Количество видов повышается на 21%.
Skin goes pale, breath rate increases. Побледнение кожи, увеличение частоты дыхания.
• Zoom In (+): it increases the chart scale. Увеличить масштаб (+): увеличить масштаб диаграммы.
Economists disagree over how much this increases trade. У экономистов возникают разногласия по поводу того, насколько от этого возрастет торговля.
Warm and humid weather increases the number of crimes. При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.