Exemples d'utilisation de "Увеличить" en russe
Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность.
Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.
Увеличить расстояние между устройством и приемником.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Возможность увеличить доход от своего сайта
A real opportunity to increase the earnings from your web-site
Щелкните ОК, чтобы увеличить сумму гарантийного письма.
Click OK to increase the value of the letter of guarantee.
Конечно, мы можем увеличить плотность населенных пунктов.
And it is possible, of course, to increase the density of the communities around us.
Он предложил увеличить поставки электроэнергии в Монголию.
He proposed “increasing the supply of energy” to the Mongolia.
Необходимо делать противоположное - увеличить стоимость воспитания детей.
What is needed is precisely the opposite: an increase in the cost of child quantity.
И я хочу увеличить мощность силовых полей.
And I want to increase the magnitude of the force fields.
Нужно увеличить и двустороннюю, и многостороннюю помощь.
Richer countries must also increase bilateral and multilateral aid commitments.
-увеличить государственные расходы на содержание научных институтов;
· increasing public-sector spending on scientific institutes;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité