Verwendungsbeispiele von "individual switch button" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Can't seem to find that switch button. Не могу найти кнопку переключателя.

If this control is combined with a control that puts ESC in a mode in which it no longer satisfies the test criteria (a " dedicated " ESC Off control), as on a multi-mode switch or button, the multi-mode control shall be labelled with either the words " ESC OFF " or the symbol word combination for " ESC Off ". Если этот орган управления выполнен в сочетании с каким-либо другим органом, позволяющим переключать ЭКУ в режим работы, который более не удовлетворяет критериям испытания (" специальный " орган управления " ESC Off "), например, многорежимный выключатель или кнопка, то этот многорежимный орган управления должен обозначаться либо с помощью слова " ESC Off ", либо с помощью комбинации символа и слова, указывающего на отключение.

If another worker must make registrations on the terminal, the worker who has access to the Job registration form must click the Switch user button to give the other worker access to the Job registration form. Если другой работник должен выполнить регистрации на терминале, работник, который имеет доступ к форме Регистрация задания, должен нажать кнопку Сменить пользователя, чтобы предоставить другому работнику доступ к форме Регистрация задания.

There's a master switch, one button for start, the other one for stop, yeah? Есть главный выключатель, одна кнопка заводит, другая тормозит, так?

However, using the Switch plans button isn’t supported in all situations. Но в некоторых ситуациях кнопка Переключить планы недоступна.

Close-up of a Subscription showing the Auto-renew date and the Switch plans button. Карточка подписки с датой автоматического продления и кнопкой "Переключить планы" крупным планом.

Use the Switch plans button in Office 365 Использование кнопки "Переключить планы" в Office 365

The Switch plans button is unavailable for subscriptions that have 3,000 or more licenses assigned to users. Кнопка Переключить планы недоступна для подписок, в которых пользователям назначено 3000 или более лицензий.

Additional reasons the Switch plans button is unavailable Дополнительные причины недоступности кнопки переключения планов

The Switch plans button isn't there Кнопка "Переключить планы" отсутствует

If you don’t see the Switch plans button, your Office 365 for business plan can't be switched automatically. Если вы не видите кнопку Переключить планы, для вашего плана Office 365 для бизнеса не предусмотрен автоматический переход на другой план.

Why isn’t the Switch plans button available for my subscription? Почему кнопка переключения планов недоступна для моей подписки?

Position your mouse over the info icon to view a message that explains why the Switch plans button is not available. Наведите указатель мыши на значок информации, чтобы увидеть сообщение о том, почему кнопка Переключить планы недоступна.

You can only use the Switch plans button if all users subscribe to the same plan. Кнопку Переключить планы можно использовать, только если все пользователи подписаны на один и тот же план.

After you have resolved any licensing conflicts, you should see the Switch plans button. После устранения всех конфликтов лицензий вы должны увидеть кнопку Переключить планы.

The Switch plans button can become temporarily unavailable because the service is in the process of switching a high volume of plans. Кнопка Переключить планы может стать временно недоступна из-за одновременного переключения большого количества планов.

The Switch plans button isn't there | I don't see the plan I want Кнопка "Переключить планы" отсутствует | Нужный план отсутствует

To mute: Switch the microphone button on the headset cable. Отключение звука: нажмите кнопку "Микрофон" на кабеле гарнитуры.

In the snapped window on the right, highlight the On switch, and press the A button to turn it to Off. В прикрепленном окне справа выделите переключатель Вкл, затем нажмите кнопку A, чтобы сменить положение на Выкл.

To switch modes, select the Menu button. Чтобы переключить режимы, нажмите кнопку "Меню".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen