Sentence examples of "infections" in English with translation "инфекция"

<>
show all
Facts on sexually transmitted infections. Факты об инфекциях, передаваемых половым путем
Infections caused by jacuzzi water. Инфекции, вызванные водой в джакузи.
I often have ear infections. У меня часто бывает ушная инфекция.
Check for abscesses or occult infections. Проверь на абсцессы или скрытые инфекции.
These same infections create harmful algal blooms. Те же самые инфекции провоцируют образование вредных скоплений водорослей.
No, no, no, it eliminates airborne infections. Нет, нет, он обезвреживает инфекции, передающиеся воздушным путем.
New infections continue to outpace treatment efforts. Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения.
In contrast, DNA virus infections are often chronic. А вот инфекции с участием вируса ДНК часто бывают хроническими.
Kary Mullis' next-gen cure for killer infections Kэpи Муллис о следующем поколении средств борьбы со смертоносными инфекциями
Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind. Многократные инфекции трахомы могут привести к полной потере зрения.
The mothers died predominantly of haemorrhage, embolism and infections. Причинами материнской смертности в основном являлись кровотечения, эмболия и инфекции.
Consider one of the most common infections: sore throats. Рассмотрим одну из наиболее распространенных инфекций: ангину.
Three chest infections in six months is too many. Три инфекции за 6 месяцев это слишком много.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers. Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки.
After all, we no longer smoke cigarettes to prevent infections. В конце концов, уже давно никто не верит в то, что надо курить, чтобы защититься от инфекций.
As a result, once-treatable infections are becoming deadly again. В результате, инфекции, которые поддавались лечению, снова становятся смертельными.
Put foodborne parasites and infections on the list to check on. Добавь пищевых паразитов и инфекции в список для проверки.
New fungal infections are even scarier and might be harder to treat. Новые грибковые инфекции – ещё более пугающие и могут хуже поддаваться лечению.
By reducing the number of infections, they limit the need for medication. За счет уменьшения числа инфекций, они ограничивают потребность в лекарствах.
The main direct causes are acute respiratory infections, diarrhoea and other diseases. Основными непосредственными причинами являются острые респираторные инфекции, диарея и другие заболевания.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download