Usage examples of "inflatable" in English with translation to Russian

<>
Inflatable raft with a ripcord. Надувная подушка с тросом.
It's a rigid inflatable boat. Это надувная лодка с мотором.
How about an inflatable mallet, huh? Как насчет надувного молотка, а?
Is anyone in the inflatable chair? Никто не занял надувное кресло?
Like those armbands gladiators wore, only inflatable. Похож на повязку, которую носили гладиаторы, только надувной.
Inflatable modules would offer astronauts more space. Однако надувные модули предоставляют экипажу больше свободного пространства.
I put a Sierra tent on some inflatable rafts. Я установил палатку Сьерра на несколько надувных плотов.
We can go and use inflatable systems for almost everything. Мы там можем использовать надувные системы для практически любых целей.
Inflatable habitats in space have advantages over conventional metal structures. У надувных обитаемых модулей имеются преимущества перед обычными металлическими.
Of course, inflatable habitats have never housed human beings in space before. Конечно, надувных жилищ никто никогда в космосе не строил.
Well, we're down to ice cube trays and my inflatable foot bath. Мы даже использовали формы для льда и мою надувную ванночку для ног.
Bigelow’s inflatable is, in a sense, the resurrection of a canceled NASA program. Надувные модули, создаваемые компанией Bigelow, — это в некотором смысле возрождение программы НАСА, которую в свое время прикрыли.
13-3.2.3 Inflatable lifejackets shall meet the requirements of the basin Administration. 13-3.2.3 Надувные спасательные жилеты должны соответствовать предписаниям администрации бассейна.
But its first hurdle maybe be simply overcoming negative associations with the word “inflatable.” Но самая главная трудность состоит в том, чтобы развеять сомнения в отношении слова «надувной».
10-5.2.2.3 Inflatable lifejackets shall meet the requirements of the Basin administration. 10-5.2.2.3 Надувные спасательные жилеты должны соответствовать предписаниям Администрации бассейна.
These are inflatable monkeys in every city in Scotland: "Everybody always thinks they are right." Это надувные обезъяны, в каждом городе Шотландии - "Все всегда думают, что они правы".
They did so in an inflatable craft launched from the Greenpeace vessel the MV Arctic Sunrise. Высадку они пытались осуществить с надувных лодок, которые спустили на воду с судна этой экологической организации Arctic Sunrise.
It's bad enough I let you buy that stupid inflatable guy from the car lot. Плохо уже то, что я позволил тебе купить дурацкого надувного человека.
And so the Inflatable Heart is an external organ that can be used by the wearer to express themselves. такие, как Надувное Сердце. Это внешний орган, носитель которого пользуется им для самовыражения.
I'm sure he thought I'd take a book or a shirt, but I found an inflatable sheep. Наверняка он думал, что я возьму книгу или футболку, но я нашел надувную овцу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!