Exemplos de uso de "ingredients" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Five core ingredients are required. Потребуется пять основных ингредиентов.
No other ingredients at all. Никаких других компонентов.
There are three important ingredients in a pas de deux. В па-де-де три главных составляющих.
We need a few simple ingredients. Требуется несколько простых ингредиентов.
The ingredients of the melting pot are separating. Компоненты плавильной чаши отделяются.
The ingredients for such a grand bargain are fairly clear. Составляющие такой великой сделки вполне очевидны.
The Ingredients of a Ghost Gun Ингредиенты винтовки-призрака
All the ingredients remain separate from the outset. Все компоненты остаются отдельными с самого начала.
Create an Instant Article Master the basic ingredients of Instant Articles. Создание моментальной статьи Узнайте о главных составляющих моментальных статей.
Configure formula ingredients for batch attribute inheritance Настройка ингредиентов формулы для наследования атрибута партии
The "liberal" view of international relations recommends three ingredients: "Либеральная" точка зрения на международные отношения рекомендует три компонента:
Three ingredients will be essential to achieving the goals: financing mechanisms, trade, and partnerships. Три составляющих будут иметь важное значение для достижения целей: финансовый механизм, торговля и партнерство.
Define formula ingredients for shelf life inheritance. Определение ингредиентов формулы для наследования срока хранения.
Three of the curse's economic ingredients are well known: Три экономических компонента проклятия хорошо известны:
Both the oil and the wax are used as base ingredients in oil-based paints. Масло и воск используют как основные составляющие масляных красок.
Activate formula ingredients for batch attribute inheritance Активация ингредиентов формулы для наследования атрибутов партии
We constantly face the question, what ingredients make up a good trade? Мы постоянно задаемся вопросом - какие компоненты делают хорошую сделку?
I expect that producing ingredients, preparing dishes and eating meals is all part of the communion of human interests. Я думаю, что производство продуктов, приготовление блюд и принятие пищи - это составляющие общности человеческих интересов.
Review formula ingredients for batch attribute inheritance Анализ ингредиентов формулы для наследования атрибута партии
Physicist Patricia Burchat sheds light on two basic ingredients of our universe: Пaтpиция Буркат, физик, освещает два основных компонента нашей вселенной:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS