Sentence examples of "intentions" in English with translation "намерение"

<>
show all
Washington’s intentions are irrelevant. При этом реальные намерения Вашингтона совершенно неважны.
And then we have intentions. Затем, появляются намерения.
Good Intentions Aren't Enough Добрых намерений недостаточно
The Summit of Muted Intentions Саммит невысказанных намерений
Macron is full of good intentions. Макрон полон благих намерений.
Please let me know your intentions Пожалуйста, сообщите мне о своих намерениях
Hell is paved with good intentions. Ад выстлан добрыми намерениями.
From Good Intentions to Deep Decarbonization От благих намерений к глубокой декарбонизации
What are you intentions with my goddaughter? Каковы твои намерения относительно моей крестницы?
He must have had lecherous intentions, then. Наверняка у него были распутные намерения.
And what are Mr. Shanks' true intentions? А каковы истинные намерения мистера Шэнкса?
Putin was hardly ambiguous about his intentions. Путин же заявлял о своих намерениях вполне прямолинейно.
Couples live together with a variety of intentions. Пары живут вместе, руководствуясь самыми разными намерениями.
Of course, statements and intentions may not be identical. Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми.
It suffers from near-obsessive mistrust of foreigners’ intentions. Страдает недоверием к намерениям иностранцев, доходящим практически до паранойи.
Skepticism of Western intentions runs far beyond the Kremlin. Скептицизм в отношении намерений Запада испытывают не только в Кремле.
Nor is Putin shy about his intentions in Syria. К тому же Путин не стесняется своих намерений в Сирии.
Politically and economically, it came with the best intentions. Он создавался с самыми лучшими политическими и экономическими намерениями.
The Problem with 'the Best of Intentions' Foreign Policy Проблема внешней политики «с лучшими намерениями»
No one knew much about the group’s intentions. Никто не знает, каковы намерения этой группы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download