Usage examples of "interacting" in English with translation to Russian

Translations:

all480 взаимодействовать393 взаимодействие40 other translations47

In short, we confront two interacting problems: Коротко говоря, мы столкнулись с двумя взаимосвязанными проблемами:

The New Economy involves five interacting motors: Новую экономику приводит в движение пять взаимосвязанных моторов:

We'll be interacting with virtual personalities. Мы будем общаться с виртуальными личностями.

Now they're actually interacting with each other. Теперь они действительно общаются между собой.

He was interacting on his girlfriend's Facebook page. Он общался с девушкой через её страницу на Фейсбуке.

The main menu offers ways of interacting with the browser. Главное меню содержит различные инструменты для работы с браузером.

We grew up interacting with the physical objects around us. Мы выросли в окружении различных физических объектов.

The report stresses that climate change will have several interacting elements. Доклад подчеркивает, что климатические изменения будут иметь несколько интерактивных составляющих.

Don't want none of that animal dander interacting with this cashmere. Не хочу, чтобы перхоть животных вступила в контакт с моим кашемиром.

Add a new file for configuring and interacting with the SDK, as below: Добавьте новый файл для настройки и работы с SDK, как показано ниже.

It creates confusion and people will wonder if they’re interacting with the right brand. Это введет людей в заблуждение, и они не будут уверены, что общаются с нужным брендом.

With Facebook Analytics for Apps, you can better understand how players are interacting with your app. Facebook Analytics for Apps поможет вам понять, как игроки используют ваше приложение.

I want to squeeze them until they make a little noise and it feels like we're interacting. Мне хочется их тискать, пока они не начинают пищать, ощущение, будто мы ласкаемся.

The New Economy involves five interacting motors: technology, competition, and a new economic culture for government, households and business. Новую экономику приводит в движение пять взаимосвязанных моторов: технология, конкуренция, и новая экономическая культура правительств, граждан и предприятий.

This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on. Я думаю, что с этого дня мы не должны пользоваться ничем другим, работая на компьютере.

This environmental pressure is now interacting with technological progress, reducing prices for solar energy to near-parity with fossil fuels. При этом ужесточение экологических требований сочетается с прогрессом в технологиях, позволивших снизить цену электричества, произведенного солнечными электростанциями, практически до паритета с ископаемым топливом.

We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention. Мы увидели, что когда мы общаемся, когда мы пытаемся показать кому-то, как что-то сделать, мы привлекаем его зрительное внимание.

So Chris could be out here interacting with another part of Lava, while I kind of play around with it here. Так, Крис мог бы стоять здесь и работать с другой частью лавы, пока я играю с ней здесь.

Integrate on tools and features like App Events to learn more about your players and how they’re interacting with your game. Интегрируйте инструменты и функции, такие как События в приложении, чтобы узнать больше о своих игроках и об их активности в игре.

Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time. Наши исследователи воздействуют на эти данные путем внесения кода бактерии - коды записаны в виде компьютерных программ - что стимулирует со временем рост этих созданий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!