Sentence examples of "interesting" in English with translation "интересоваться"

<>
“Seeing how the money is flowing in these bank accounts can be very interesting for them.” «Они наверняка интересуются движением денег на банковских счетах».
So, music videos are something that I always found interesting, but they always seem to be so reactive. Я всегда интересовался музыкальным видео, но оно всегда казалось мне слишком ведомым.
Given the delegation's statement that the President could only intervene in the legislative process to order the urgent adoption of a bill, it would be interesting to know whether that prerogative had been exercised with a view to adopting the anti-torture bill. Учитывая указанный делегацией факт, что президент может вмешаться в законодательный процесс, только потребовав ускоренного принятия законопроекта, она интересуется, воспользовался ли он этой прерогативой при принятии законопроекта по борьбе с применением пыток.
Politics didn't interest him. Он не интересуется политикой.
Are you interested in Buddhism? Вы интересуетесь буддизмом?
Are you interested in astronomy Вы интересуетесь астрономией
I am interested in music. Я интересуюсь музыкой.
I'm interested in music. Я интересуюсь музыкой.
Are you interested in handicrafts? Интересуешься изделиями кустарного промысла?
Greedy, acquisitive, interested only in profit. Алчные, жадные, интересующиеся только наживой.
Sylvia's interested in art training. Она интересуется обучением искусству.
I am interested in American literature. Я интересуюсь американской литературой.
I am interested in Asian history. Я интересуюсь историей Азии.
Many companies are interested in this. Многие компании уже интересуются им.
Are you interested in foreign languages? Вы интересуетесь иностранными языками?
Tom is interested in French music. Том интересуется Французской музыкой.
They are very interested in astronomy. Они очень интересуются астрономией.
He's interested in playing football. Интересуется американским футболом.
I am very interested in fishing. Я очень интересуюсь рыбалкой.
I have an interest in Oriental ceramics. Я интересуюсь восточной керамикой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.