Exemplos de uso de "interesting" em inglês com tradução para o russo

<>
That is an interesting titbit! Какая пикантная новость!
Makes me feel very interesting. Подогреваешь во мне интерес.
This little girl was interesting; С этой девочкой получилось необычно:
You want to make it interesting? Хочешь подогреть интерес?
Well, the book is relly interesting. Ну да, книжечка занимательная.
That's interesting, but beside the point. Это инетесно, но не относится к делу.
Well, agriculture in America's very interesting. Так вот, сельское хозяйство США отличается
Because we are not very interesting either. Потому что мы сами - скучные типы.
Make your teaser text interesting and actionable. Сформулируйте текст тизера как призыв к действию.
it could make for unusually interesting reading. его чтение может оказаться необычайно занимательным.
It's been an interesting two weeks." Довольно веселые были две недели".
Learn interesting ways to trade the markets Изучать нестандартные способы торговли на финансовых рынках;
That's how I keep it interesting. Вот как я подогреваю интерес.
Quite an interesting liqueur, isn't it? Какой необычный ликер, не так ли?
I've made the most interesting discovery. А я только что рассказывал Себастьяну, что совершил удивительное открытие.
A few interesting developments have happened this morning: Сегодня утром произошли некоторые перемены:
Good examples are videos, images, and interesting stories. Видео, изображения, истории, — все это поможет вам достичь своих целей!
But I have to mope with something interesting, right? Но я же должна придумать оригинальную причину, верно?
And that's interesting because they are almost retrospective. Они фактически ретроспективны.
That's because we're not very interesting, either. Потому что мы сами - скучные типы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!