Sentence examples of "interests" in English with translation "интерес"
Translations:
all26590
интерес10665
интересы8066
процентный2544
заинтересовать2461
процент841
заинтересованность532
интересовать362
интересоваться222
право171
выгода137
доля121
польза43
расчет6
увлечение3
other translations416
Macron assiduously cultivated French media interests.
Макрон усердно продвигал интересы французских СМИ.
Interests, not comradeship, should guide policies.
Политикой должны управлять интересы, а не дружеские отношения.
Ultimately, America’s vital interests prevailed.
В конечном итоге, коренные интересы Америки оказывались превалирующими.
More is at stake than maritime interests.
Однако на карту поставлено больше, чем морские интересы Японии.
How can unrepresentative vested interests be contained?
Как можно сдерживать не имеющие надлежащего представительства группировки с корыстными интересами?
Schröder actively pursued Germany’s national interests.
Шрёдер активно продвигал национальные интересы Германии.
Cooperation on shared interests will remain important.
Сотрудничество по вопросам, представляющим взаимный интерес, будет по-прежнему иметь большое значение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert