Usage examples of "intern" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all78 интерн23 практикантка21 интернировать6 ординатор2 other translations26

show all

You an intern or something? Вы там стажёрка, или как?

Oh, just send the intern. Отправим туда стажёрку.

I passed my intern exam. Я сдала экзамен.

That's why the intern? Вот к чему эта стажёрка?

Intern Susan Delfino reporting for duty, sir. Сэр, студентка Сьюзан Дельфино прибыла на урок.

You get a degree - and then intern. У тебя есть степень и интернатура.

I'm surprised you even passed your intern exam. Я удивлен, что ты сдал свой экзамен.

I'm Ian by the way, uh, Darcy's intern. Кстати, я Иан, стажёр Дарси.

I worked on that bill as an intern at her office. Я работала над этим законопроектом, когда проходила у них практику.

I was a powerless college intern in the coroner's office. Я была бессильной студенткой на стажировке в офисе коронера.

It enables the Government to intern anyone whose conduct endangers national safety. Оно позволяет взять под стражу любого человека, чье поведение угрожает национальной безопасности.

The key to being a successful intern is what we give up. Ключ к успеху в интернатуре - в том, от чего мы отказываемся.

Well, it's just I have to get these intern evaluations done. Просто я должен закончить аттестацию младшего персонала.

Went to school in Paris and worked as an intern for 2 years. Посещала школу в Париже и проходила практику 2 года.

Fernando, we're sending you as an intern to a military school, got it? Фернандо, мы отправляем тебя учиться в кадетское училище, понятно?

Let's just call it an unfortunate intern incident and leave it at that. Давайте скажем, что это был несчастный случай и оставим все, как есть.

The students would pay the university tutiion so that they could become an intern. Студент платит за обучение и может стать стажером.

Now, back when I was on a surgical rotation as an intern, I had a guy hang himself. Когда я ещё была стажёром в хирургическом, один парень повесился.

At the start, however, the effort was little more than a prototype driven by a single WhatsApp intern. Но вначале все ограничилось опытным образцом, созданным при помощи одного стажера, пришедшего в WhatsApp.

Another intern assignment, involving a local non-governmental organization supported by the UNDP mission, was to design a national development strategy for Romania. Кроме того, при участии местных неправительственных организаций, которые поддерживало представительство ПРООН, стажеры принимали участие в разработке национальной стратегии в области развития для Румынии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download