Usage examples of "interview" in English with translation to Russian

<>
He digitally remastered an interview. Он на компьютере подправил интерьвью.
You'd better interview Dr. Emery. Спросите лучше об этом у доктора Эмери.
Here are excerpts from our interview. Далее следуют выдержки из него.
It should have been an SIU interview. Предполагалось, что это будет обычная проверка.
Kinda like when I answered my interview question. Я так же отвечала на свой вопрос.
No reason we can't enjoy this interview. Кто сказал, что мы не можем совместить приятное с полезным.
He'll show you to the interview room. Он проводит вас в комнату для допросов.
Boss, we've got someone downstairs, interview room 1. Босс, внизу посетитель, первая комната для допросов.
Interview by Panel team members with eyewitness (name withheld). Опрос членами Группы очевидцев (имя не указано).
This is the interview tape from January 26, 1998. Это запись разговора от 26 января 1998го года.
I will be monitoring your thoughts telepathically during the interview. Я буду контролировать ваши мысли телепатически во время беседы.
So, did you learn anything new watching the Slider interview? Так ты узнал что-нибудь новое, просматривая допрос Слайдера?
This is the job interview for the rest of his life. Это шанс получить контракт на всю жизнь.
I've got a few minutes before I interview the next bonehead. У меня пару минут, пока я не принялся за следующего балбеса.
When asked in a TV interview, "How could she look so good?" Когда ее спросили в телеинтервью "Благодаря чему вы так замечательно выглядите?",
Released, but then she skipped out before the cops could interview her. Ее отпустили, но потом она скрылась, прежде чем полицейские смогли допросить ее.
You assaulted Joe Miller in the interview room at Broadchurch police station. Вы напали на Джо Миллера в комнате допросов в полицейском участке Бродчерча.
I am afraid the hospital Turned down your request to interview miss barragan. Боюсь, что госпиталь отказывает вам в запросе на встречу с мисс Барраган.
Maybe, but don't send me to interview someone who headbutts walls again. Согласен, но впредь я не беседую с теми, кто бьётся головой о стену.
Never mind your bladder, what about my arm and my interview and my £600? Да насрать на твой туалет, что с моей рукой и работой и 600 фунтами?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!