Usage examples of "invalid" in English with translation to Russian

<>
invalid user name or password Неверное имя пользователя или пароль
Word shows invalid merge fields. Word покажет поля слияния, в которых есть ошибки.
Invalid Recipient Update Service Server Designated Назначен неверный сервер службы обновления получателей
Invalid access tokens will return an error. Если маркеры доступа неверны, будет возвращена ошибка.
RecyclerView crash due to invalid child count Сбой в работе RecyclerView из-за неверного подсчета дочерних элементов.
You have just dialed an invalid number. Номер который вы набрали не обслуживается.
Yes, poor Bunbury is a dreadful invalid. Да, бедный мистер Бенбери ужасно больной.
Invalid version attribute on the Exchange organization object Неверный атрибут версии объекта организации Exchange
From tomorrow this email address will be invalid. С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
Mailbox not found, Invalid mailbox, or User unknown "Почтовый ящик не найден", "Почтовый ящик недоступен" либо "Пользователь неизвестен"
The reasons for cancellation are in our opinion invalid. Причина для прерывания с нашей точки зрения не обоснована.
If any are invalid, the API call will fail. Если указанные идентификаторы не пройдут проверку, вызов API не будет выполнен.
The DateAdd function will not return an invalid date. Функция DateAdd всегда возвращает допустимую дату.
Typos are the most common reason for invalid code errors. Опечатки — самая распространенная причина ошибок с активацией кода.
It's because of you that I'm an invalid. Это из-за вас я изувечен.
I wanna make a reservation In Invalid tavern right now! Я прямо сейчас хочу заказать место в корчме!
This circumstance shall not render other terms of the aforementioned documents invalid. Данное обстоятельство не влечет недействительности остальных положений перечисленных документов.
MSExchangeIS 5000 (0x3f5): Invalid Service Account Configured for the Information Store Service MSExchangeIS 5000 (0x3f5): для службы банка данных настроена неверная учетная запись
If it retraces up beyond the high of point A, the pattern becomes invalid. Если она поднимается выше точки А, фигура становится ложной.
If it does not flash, an invalid code was entered, so return to step 2. При вводе неверного кода индикатор не мигнет. Выполните шаг 2 повторно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!