Sentence examples of "investigator" in English with translation "следователь"
Lieutenant, this is Arson Investigator Samantha Orland.
Лейтенант, следователь по поджогам Саманта Орланд.
Investigator Brentwood, what exactly do you want from us?
Следователь Брентвуд, чего именно вы от нас хотите?
I've been appointed the lead investigator on this case.
Меня назначили ведущим следователь по этому делу.
The investigator should examine the trailer exterior, including the undercarriage.
Следователям необходимо осматривать внешний вид трейлера, в том числе шасси.
I'm sure you're accustomed to loneliness, Investigator Reeve.
Уверена, что вы привыкли к одиночеству, следователь Рив.
Look, uh, I gotta go help the accident investigator now.
Слушайте, я должен помогать следователям по этому случаю.
Their dream careers were: lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.
Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно-медицинского эксперта и солдата.
Now they’re settled by getting an investigator to issue a warrant.
Сейчас они разрешаются при помощи следователя, выписывающего ордер.
But this was spotted by an eagle-eye investigator, and he was convicted.
Это было замечено зорким следователем, и он был осуждён.
The most successful private investigator in Fairview was a man named Oliver Weston.
Самый успешный частный следователь Фэйрвью - человек по имени Оливер Вестон.
And I hear the State's Attorney has an investigator named Andrew Wiley snooping around.
И я слышала, что у прокурора штата есть следователь по имени Андрю Валли, и он все вынюхивает.
Oh, let me introduce you two, this is Masa, special investigator at the National Police Agency.
О, позвольте мне вас представить, это Маса, специальный следователь в Национальном Полицейском Агентстве.
Special Investigator Wallace and her minions will be back any minute to create even more trouble.
Специальный следователь Уоллес и ее миньоны вернутся в любую минуту, чтобы создать еще больше проблем.
Well, as an arson investigator, you should know that every fire has a point of ignition.
Но как, следователь, занимающийся делами о поджогах, вы должны знать, что у любого пожара есть точка воспламенения.
Her top investigator has accused her and other senior U.N. officials of abusing their authority.
Подчиненный Ляпуант главный следователь обвинил ее и других высокопоставленных руководителей ООН в злоупотреблении властью.
The lead investigator, veteran homicide Detective Harry Bosch, has had legal problems of his own recently.
Главный следователь, ветеран убойного отдела Гарри Босх сам имеет проблемы с законом.
Detection of the elements of a criminal offence by a preliminary investigator, a court or a judge.
установление элементов уголовного преступления следователем, судом или судьей, проводящими предварительное следствие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert