Sentence examples of "investing" in English with translation "инвестировать"
Translations:
all2648
инвестировать1366
вкладывать630
инвестирование217
вложение46
вкладываться36
инвестироваться23
вложиться7
проинвестировать1
блокировать1
облекать1
other translations320
Investing in Health for Economic Development
Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
General provisions of investing in Roxwell Finance.
Основные положения инвестирования в Roxwell Finance.
That makes investing a lot more uncertain.”
И это существенно повышает уровень неопределенности в операциях по инвестированию».
European pension funds are not investing in Russia.
Европейские пенсионные фонды не инвестируют в Россию.
Many global investors avoid investing in Russian equities.
Многие глобальные инвесторы избегают инвестирования в российские активы.
But, instead of investing, they are building up liquidity.
Но вместо инвестирования они наращивают ликвидные средства.
The general investing public never really understood these trends.
Основная инвестирующая общественность никогда в действительности не понимала этих направлений.
Investing in banks constitutes a double breach - ethical and professional.
Инвестирование в банки является двойным нарушением - этическим и профессиональным.
He's investing my windfall profits in some legitimate shelters.
Он инвестирует в мою непредвиденную прибыль от кое-каких законных предприятий.
1. Investing no more than a half of total capital.
1. Инвестируйте не более половины от общего капитала.
First off, get rid all notions of "investing" in volatility.
В первую очередь, избавьтесь от понятия “инвестирования в волатильность”.
Of course, investing in stocks is not a bad thing.
Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.
If this continues, entrepreneurs will stop investing, and growth will falter.
Если такая политика продолжится, предприниматели просто прекратят инвестировать в страну и рост экономики остановится.
Russia and China are investing in a warmer, more open Arctic.
Россия и Китай инвестируют средства во всё более теплую и более открытую Арктику.
7. Limit your risk by investing a small amount of capital.
7. Ограничьте свои риски, инвестируя небольшое количество капитала.
As exports dropped, the company kept investing in extraction and pipelines.
После снижения объемов экспорта компания начала инвестировать в добычу и строительство газопроводов.
Instead of investing in a car, we invest in a community.
Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert