Exemples d’usage de "invitational" en anglais avec traduction en russe

<>
The French Invitational is next week. Соревнования во Франции уже на следующей неделе.
I hope I'm ready for the invitational. Надеюсь, я готова к соревнованиям.
Are you surfing in the invitational, as well? Ты тоже будешь принимать участие в соревнованиях?
I can't wait to show it off at the invitational. Я не могу дождаться показать это на дружественных соревнованиях.
All right, so you guys know the West Bev invitational is tomorrow, so we've been. Как вы, ребята, знаете, соревнование по серфингу завтра, так что мы.
I had my spies at your invitational. Заслала шпионов к вам на местные выступления.
Sue really blindsided us with this invitational. Мы совсем не ожидали, что Сью организует эти выступления.
I've invited Denver to an invitational. Я пригласил Денвер на товарищескую встречу.
Our school could be hosting the invitational. Вполне возможно, что финал пройдет в нашей школе.
I'm catering a women's golf invitational. Я кормлю женскую команду по гольфу.
Are you asking me to throw the invitational? Ты просишь меня выступать в полсилы?
The next dance will be the boys' invitational dance. На следующий танец кавалеры приглашают дам.
Thank you for coming to the After-School Achievers Invitational. Спасибо, что пришли на презентацию.
We've been training very hard for the French Invitational. Мы усиленно тренировались для приглашения во Францию.
The teams have arrived to rehearse on stage for the invitational. Команды уже прибыли на репетицию выступления.
It's also the sportsmen's invitational softball tourney this Sunday. Также нас ожидает гостевой турнир по софтболу в это воскресенье.
Because my firm is co-sponsoring the Belle Meade invitational polo match. Моя компания спонсирует, турнир по поло в Бэль Мид.
He's with the rest of the boys at the Men's Invitational in Dallas. Он с остальными парнями на мужском выступлении в Далласе.
And I'm not gonna get that if you crush all of their hopes at this invitational. У меня ничего не получится, если вы разрушите их надежды этим выступлением.
Your next objective is to convince the glee club to perform these three musical numbers at the invitational tomorrow. Твое следующие задание в том, чтобы убедить хор поставить эти три номера на завтрашнем выступлении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !