Exemplos de uso de "invitations" em inglês com tradução para o russo

<>
Click Details next to Invitations. Нажмите Дополнительно рядом с пунктом Приглашения.
You said you had a large selection of invitations. Вы говорили, что предлагаете широкий ассортимент пригласительных открыток.
I slipped on the invitations. Я подскользнулся на приглашениях.
They started dreaming about the decorations, invitations, the dresses they were going to wear, and what their fathers could and could not wear. Они стали придумывать декорации и пригласительные, обсуждать платья, что должны одеть их отцы, и в чём им нельзя приходить.
Managing Sent, Pending, and Blocked Invitations Управление отправленными, неотвеченными и заблокированными приглашениями
We've sent the invitations yesterday. Мы послали приглашения вчера.
We sent out the invitations yesterday. Мы послали приглашения вчера.
Controlling Who Can Send You Invitations Выбор людей, которые могут отправлять вам приглашения
Learn more about how invitations work. Узнайте подробнее о работе функции приглашений.
Accepting, Ignoring, or Reporting Invitations as Spam Приглашения: принятие, игнорирование и сообщение о спаме
Learn more about accepting or ignoring invitations. Узнайте подробнее, как принимать и игнорировать приглашения.
Learn more about personalizing invitations to connect. Узнайте подробнее о персонализации приглашений установить контакт.
To view your upcoming events and invitations: Чтобы посмотреть ближайшие мероприятия и приглашения:
Click Details to the right of Invitations. Нажмите Дополнительно справа от пункта Приглашения.
Also, learn about personalizing and canceling invitations. Также узнайте о персонализации и отмене приглашений.
However, these invitations can't be personalized. Однако персонализировать эти приглашения невозможно.
Did you send the invitations by carrier pigeon? Ты разослала приглашения голубиной почтой?
Because I start getting all kinds of invitations. Потому что я начал получать разного рода приглашения.
Manage invitations to external users (SharePoint Online only) Управление приглашениями для внешних пользователей (только в SharePoint Online)
Meeting invitations are automatically forwarded by an attendee [FIXED] Приглашения на собрания автоматически пересылаются участником [ИСПРАВЛЕНО]
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!