PROMT.One

Usage examples of "invoiced" in English with translation to Russian

About invoiced revenue [AX 2012] О выручке по выставленной накладной [AX 2012]
Select an invoiced sales order. Выберите отгруженный заказ на продажу.
Please settle the invoiced amount per check. Просим Вас оплатить счет чеком.
The following purchase orders have been invoiced: По следующим заказам на покупки были выставлены накладные:
Please settle the invoiced amount per transfer. Просим Вас оплатить счет посредством перевода.
The shipment status is set as Invoiced. Статус отгрузки задан как Оприходовано.
Credit invoiced amounts in projects [AX 2012] Суммы, выставленные по кредиту, в проектах [AX 2012]
Quantity delivered invoiced and remaining deliveries are updated. Поставленное количество, на которое выставляются накладные, и оставшееся количество поставок обновляются.
This means that no lines have been invoiced. Это означает, что ни для каких строк не были выставлены накладные.
The account is credited when it is invoiced. Во время выставления накладных счет кредитуется.
Please remit the invoiced amount to our account. Произведите оплату по счету.
Enter query criteria to select assets that were invoiced. Введите критерии запроса для выбора активов, для которых были выписаны накладные.
Crediting an invoiced amount is a two-step procedure. Кредитование суммы по выставленной накладной — двухэтапная процедура.
The goods will be invoiced and delivered by us. Товары будут нами выписаны по накладной и доставлены.
Please settle the invoiced amount per bill of exchange. Просим Вас оплатить счет векселем.
Please settle the invoiced amount per letter of credit. Просим Вас оплатить счет аккредитивом.
First, select the invoiced amount that you want to credit. Сперва выберите сумму накладной, которую нужно кредитовать.
(Click Sales and marketing > Inquiries > Journals > Packing slips not invoiced.) (Щелкните Продажи и маркетинг > Запросы > Журналы > Packing slips not invoiced.)
Transactions can be invoiced per project or per project contract. Выставление накладных для проводок выполняется для проекта или для контракта по проекту.
Transactions that have been invoiced and estimated can be adjusted. Можно откорректировать начисленные и оцененные проводки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how