Usage examples of "is back" in English with translation to Russian

<>
Translations: all771 вернуться686 other translations85
Support for dBASE is back! Формат dBASE снова поддерживается!
Nothing is back to front. Ничего не задом наперёд.
The Circus Gang is back. Циркачи снова в городе.
Now everything is back to normal. Теперь всё снова стало как обычно".
The Russian bear is back to hibernating. Русский медведь снова залег в спячку.
Cholera is back in the Global South. Холера возвращается на Глобальный Юг.
But focus now is back on prevention. Но мы должны фокусироваться на предотвращении передачи ВИЧ.
God is back on the endangered species list. И Бог снова в красной книге.
Now it is back in fashion in Washington. Теперь она опять в моде в Вашингтоне.
Mike Biggs is back in a banana seat! Майк Биггс снова в седле!
I'm afraid the Circus Gang is back. Циркачи снова в городе.
The International Monetary Fund is back in business. Международный валютный фонд снова в деле.
Lucy tells me the boy is back - Pollux. Люси сказала, что приехал Поллукс.
Now your sentence is back in its original location. Теперь предложение находится в прежнем месте.
BRUSSELS - The International Monetary Fund is back in business. БРЮССЕЛЬ - Международный валютный фонд снова в деле.
But the concept of floating nuclear power plants is back. Но концепция плавучих атомных электростанций снова жива.
China-bashing, it seems, is back in fashion in America. Кажется, нападки на Китай в Америке снова в моде.
Master bedroom is back there and two huge walk-in closets. В задней части дома родительская спальня с двумя огромными гардеробными.
Only place you're going is back to Iron Heights, Lewis. Единственное место, куда ты отправишься, Льюис - Железные Высоты.
The Cold War is long over, but superpower rivalry is back. Холодная война, может быть, и закончилась, но открытое соперничество великих держав возвращается.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!