Sentence examples of "is fine" in English with translation "быть хорошо"

<>
Here is fine, thank you Здесь хорошо, спасибо
Thanks, everything is fine there. Спасибо, там все хорошо.
Okay, your pupillary response is fine. Хорошо, реакция зрачков на свет в норме.
Gran is fine wherever she is. Бабушке хорошо там, где она сейчас.
Relaxation is fine - you still feel OK. Расслабление - это прекрасно. Нам по-прежнему хорошо.
Unless your virgins, of course, which is fine. Если только вы не девственники, что тоже хорошо.
All of this is fine for those who practice nepotism. Все из выше сказанного хорошо подходит тем, кто практикует семейственность.
First and foremost, the mayor is fine and in control. Первое и самое важное, с мэром все хорошо и все под контролем.
Anything that gets people reading Henry James is fine by me. Все то, что заставляет людей читать Генри Джеймса, хорошо для меня.
Castro is fine for photo opportunities, but not for policy advice. с Кастро хорошо фотографироваться, а не брать у него политические советы.
But greater macroeconomic stability does not mean that everything is fine. Но более высокая макроэкономическая стабильность не означает, что всё хорошо.
But they go no further: Castro is fine for photo opportunities, but not for policy advice. Но на этом они и останавливаются: с Кастро хорошо фотографироваться, а не брать у него политические советы.
Now, that of course is fine if you live in the Atacama Desert where it never rains. Это конечно же хорошо, если вы живете в пустыне Atacama где никогда не идет дождь.
Mute suffering is fine as a moral principle, but only Gandhi could use it to bring about meaningful change. Немое страдание хорошо подходит для морального принципа, но только Ганди мог использовать его, чтобы произвести значимые перемены.
I am here to tell you that everything is fine and the new shipment will be here very soon. Я здесь, чтобы сказать вам, что все хорошо, и что новый груз прибудет очень скоро.
But I am here to tell you that everything is fine, all is well, and that the new shipment will be here very soon. Я здесь, чтобы сказать вам, что все в норме, всё хорошо, поставка уже скоро возобновится.
It is working with the European Space Agency on the ExoMars — an orbiter (which is fine), a lander (which is not), and a future rover (which is ¯\_(ツ)_/¯). Он работает вместе с Европейским космическим агентством над созданием орбитального аппарата «Экзомарс» (эта работа идет прекрасно), спускаемого аппарата (эта работа идет не очень хорошо) и будущего марсохода (здесь дела идут непонятно как).
It is fine to say that you care about the environment or to claim, as Bush seems to do, that miracle technologies will solve the problem without too much pain. Хорошо говорить, что Вы заботитесь об окружающей среде или утверждать, как кажется делает Буш, что чудо-технологии решат проблему практически безболезненно.
Zach will be fine, okay? С Зэком всё будет хорошо, ясно?
No, I am fine right here. Нет, мне и тут хорошо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!