Usage examples of "is like" in English with translation to Russian

Translations:

all690 быть похожим191 other translations499

show all

He is like a father to me. Он мне как отец.

It is like a steed. Нечто вроде коня.

This girl is like bedbugs. Она как клопы.

Love is like a marathon! Любовь - как марафонский бег!

Place is like Buckingham Palace. Кстати, этот коттедж смахивает на Букингемский дворец.

It is like a pylon. Как высоковольтный столб.

The idea is like this. Идея в следующем:

Her mouth is like this. У неё вот такой ротик.

This is like eating upholstery. Вкус, как у диванной обивки.

Terrorism is like jiu jitsu. Терроризм как джиу джитсу.

Anyway, sex is like pissing. В любом случае, секс, это как поссать.

It is like jiu jitsu: Это похоже на джиу-джитсу:

Where Cost center is like * Где Центр затрат — примерно *

Life is like a journey. Жизнь — как путешествие.

An lamb is like an anteater. Ямб - он как муравьед.

Elaine is like a blueberry pie. Элен как тот черничный пирог.

To my people, Aether is like. Для моего народа Эфир как.

This is like the hoverboard thing. Блин, это ж как с ховербордом.

This is like the failure conference. Это конференция ошибок.

Road racing is like free climbing. А дорожные гонки - это уже скалолазание без страховки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!