Usage examples of "is used to" in English with translation to Russian

<>
Translations: all671 привыкнуть75 other translations596
Priority is used to manage simultaneous operations. Приоритет используется для управления одновременными операциями.
Windows PowerShell is used to deploy reports. Windows PowerShell используется для развертывания отчетов.
Sender ID is used to detect spoofing. Для обнаружения спуфинга используется технология Sender ID.
Dobby is used to death threats, sir. Добби не привыкать к угрозам, сэр.
That template is used to create the shipment. Этот шаблон используется для создания отгрузки.
The image is used to represent the process. Изображение будет обозначать процесс.
This key is used to enable loose truncation. Этот раздел используется для включения свободного усечения.
Tool that is used to create the report Инструмент создания отчета
This strategy is used to locate empty locations. Данная стратегия используется для поиска пустых местонахождений.
This default folder is used to store tasks. Эта папка по умолчанию используется для хранения задач.
Distribution Group membership is used to set delivery restrictions. Членство в группе рассылки используется для установки ограничений по доставке.
RFID is used to track an item in inventory. RFID используется для отслеживания номенклатуры на складе.
Facebook Login is used to enable the following experiences: «Вход через Facebook» предлагает следующие возможности:
This information is used to create a configuration note. Эти сведения используются для создания заметки по конфигурации.
The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets. Эффект Доплера используется для обнаружения планет за пределами солнечной системы.
Efficiency is used to adjust run time during planning. Эффективность используется для настройки времени выполнения при планировании.
The journaling mailbox is used to collect journal reports. Почтовый ящик журналов используется для сбора отчетов журнала.
The search name is used to identify the search. Имя Имя поиска используется для идентификации поиска.
The costing sheet is used to build cost groups. Схема калькуляции используется для того, чтобы построить группы затрат.
This HTML tag is used to create website forms. Этот HTML-тег используется для создания форм веб-сайтов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!