Sentence examples of "isn't" in English with translation "стоять"

Select source language

Select target language

Translations: all414034 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 явить собой3 явить собою2 other translations2866

show all

This isn't worth 50 bucks. Арни, это не стоит и полтинника.

This book isn't worth reading. Эта книга не стоит прочтения.

The ash tray isn't decoration. Пепельница не для украшения стоит.

It isn't worth taking the trouble. Об этом не стоит беспокоиться.

He isn't worth bringing back, obviously. Очевидно, с ним не стоит связываться.

Jim, this isn't something you fool about. Джим, не стоит так шутить.

Joan, he isn't worth your little finger. Джоан, он не стоит и твоего мизинчика.

This really isn't worth getting injured over. Это на самом деле не стоит того чтобы травмироваться.

It's not worth it, this isn't bloody Shakespeare. Оно того не стоит, это ни фига не Шекспир.

Suddenly, degrees aren't worth anything. Isn't that true? И теперь диплом ничего не стоит, правда?

4K isn't available when it's set to HDMI. Разрешение 4K недоступно, если в поле стоит значение HDMI.

Luckily for you, your dead body isn't worth anything. На твое счастье, твоя мертвая тушка ничего не стоит.

All due respect, chief, but isn't it worth a shot? При всем уважении, шеф, но неужели это того не стоит?

So we need to understand where our competence is and isn't. Так что стоит понимать в чем мы компетентны а в чем нет.

I hope so, because if this is well, life isn't worth living. Надеюсь, ведь если это норма, тогда вообще не стоит жить.

So "really" isn't a word that we should use with simple confidence. Так что "настоящий" - не то слово, которое стоит использовать с полной уверенностью.

He isn't worth a damn when he's not working with you. Без тебя он и гроша ломаного не стоит.

Shelling out more money without credible guarantees of repayment isn't on the agenda. Поэтому вопрос о выделении еще больших сумм без получения надежных гарантий их погашения не стоит на повестке дня.

Well, breaking the law isn't worth it no matter what the guy did. Ну, нарушение закона того не стоит, независимо от поступков людей.

(That said, the attribution of the attacks to the Kremlin isn't definitive, either.) (Учитывая все это, заявления о том, что за хакерскими атаками стоит Россия, тоже нельзя считать окончательными.)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download