Sentence examples of "italic" in English
Individual words of body text can be made bold or italic.
Отдельные слова основного текста можно выделить жирным или курсивом.
You can change the font and its color, size, and style (such as bold or italic).
Вы можете выбрать другой шрифт, а также его цвет, размер и начертание (курсивное или полужирное).
An explanation of the changes is provided in italic type within brackets.
Текст, поясняющий изменения, выделен курсивом и заключен в скобки.
The main difference between them is you can apply fonts and other formatting to rich text, such as bold and italic.
Отличие между ними в том, что для форматированного текста можно менять шрифты и другие элементы форматирования, например делать его полужирным или курсивным.
Font name, weight, size, italic, underline, underline color, strikethrough, background color, foreground color.
Имя шрифта, насыщенность, размер, курсив, подчеркивание, цвет подчеркивания, зачеркивание, цвет фона, цвет переднего плана.
On the Home tab, select the formatting you’d like to apply (font, font size, bold, italic, underline, color, lists, indents, and so on).
На вкладке Главная выберите параметр форматирования, который вы хотите применить (тип и размер шрифта, полужирное или курсивное начертание, подчеркивание, цвет, списки, отступы и т. д.).
Select the text, and then select an option on the Home tab: Font, Font size, Bold, Italic, Underline, ...
Выделите текст и выберите команду на вкладке Главная: Шрифт, Размер шрифта, Полужирный, Курсив, Подчеркнутый, ...
To format the appearance of text in your note, highlight the text and select Bold, Italic or Mono.
Чтобы отформатировать текст в заметке, выделите этот текст и выберите Жирный, Курсив или Моно.
Select the Home tab and then select the formatting you want like font, font size, Bold, Italic, or Underline.
Откройте вкладку Главная и выберите необходимые параметры форматирования, например шрифт, его размер, полужирное начертание, курсив или подчеркивание.
In a rich text content control, users can format text as bold or italic, and they can type multiple paragraphs.
В элементе управления содержимым "форматированный текст" пользователи могут выделять текст полужирным шрифтом или курсивом, а также вводить несколько абзацев текста.
I'm going to choose Courier New, and I'm going to make it Italic, and then I'll keep the size the same.
Выберем Courier New и выделим его курсивом, а размер оставим прежним.
Verbosity level 2. Hear formatting frequently found on webpages and in email, such as bullet styles, text bold, underline, italic, subscript, superscript, and color.
Уровень детализации 2. Озвучивание средств форматирования, использующихся на веб-страницах и в электронных сообщениях: стили маркеров, полужирное начертание, подчеркивание, курсив, подстрочный текст, надстрочный текст и цвет.
Delete the words “and an increased understanding and recognition of gender issues in peacekeeping operations” and delete the subsequent explanation provided in italic type within square brackets.
Снять слова «и более глубокого понимания и признания гендерных вопросов в рамках операций по поддержанию мира» и снять последующее объяснение, которое приводится курсивом в квадратных скобках.
At the same time it seemed appropriate to extend this rule to other areas not mentioned in the present text of Article 23.1 (marked with italic characters), on which parking should definitely not be allowed.
В то же время представляется нецелесообразным распространять это правило на другие места, не упомянутые в нынешнем тексте статьи 23.1 (выделены курсивом), на которых стоянка должна быть однозначно запрещена.
The new merge formatting option for paste lets you keep the same font style and size without losing important formatting like bold, italics, and links.
Новая возможность форматирования для вставки — слияние — позволяет сохранять стиль и размер шрифта, выделение текста полужирным и курсивным начертанием, а также гиперссылки.
I've shown you just a few things in italics here.
Я показал лишь пару моментов, обозначенных курсивом.
Proposals to delete text are indicated by [italics strikethrough in square brackets];
предложения об исключении текста обозначены [зачеркнутым курсивом в квадратных скобках];
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert