Verwendungsbeispiele von "jammies" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
And let's wear our jammies! И давай наденем пижамы!
Now go get your jammies on. Теперь иди, надень пижаму.
It works better in my jammies. Это работает лучше когда я в пижаме.
I brought your toothbrush and your jammies. Я принес зубную щетку и твою пижаму.
I was sleeping in my new jammies. Я спала в своей новой пижаме.
Why aren't you in your jammies? Почему ты не в пижаме?
Will we go home and get into our jammies? Ну что, поедем домой, влезем в пижаму?
She sure looked good in a pair of jammies. Она правда хорошо смотрелась в пижаме.
Why am I on the floor in my new jammies? Почему я на полу в моей новой пижаме?
The owner's the guy in his jammies over there. Владелец это тот парень в пижаме, вон там.
I got you new bedding, and me some cute new flannel jammies. Я тебе купила постельное бельё, а себе парочку миленьких фланелевых пижам.
Elsa said he fell asleep the second she put his jammies on. Эльза сказала, что он уснул через секунду после того, как она одела на него пижаму.
And afterwards we can totally do each other's nails in our jammies! А потом мы можем накрасить друг другу ногти и поменяться пижамами!
I think I did last night when you answered the door in your jammies. Думаю, что уже видел его вчера вечером, когда ты открыл мне дверь в пижаме.
Well, I'm already happier now that I've dressed you two in matching jammies. Что ж, я уже счастливее от того, что одела вас двоих в одинаковые пижамы.
I couldn't stay there, so I quickly changed into my jammies and grabbed my go bag. Я не мог там оставаться, поэтому быстро переоделся в свою пижаму и схватил свой тревожный чемоданчик.
Yes, i am, which means you two are gonna have to solve the case Of the missing jammies on your own. Да, а это значит, что вы двое должны раскрыть это дело о пропавших пижамах самостоятельно.
Which means that you have my tanzania peaberry on my desk When I get here in the morning, And you keep our ass in that chair at night until you're sure I am at home in my jammies. Это означает, что ты принесешь танзанийский кофе мне на стол, когда я буду здесь утром, и ты держишь свою задницу на стуле ночью пока не удостоверишься, что я дома в своей пижаме.
I do kind of miss my jammies. Я сильно скучаю по моей пижамке.
We could be putting it in its warm little jammies. Мы могли бы надеть на него крохотную теплую пижамку.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen