Exemplos de uso de "janitor" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38 швейцар12 дворник4 outras traduções22

mostrar

Go ask the janitor where I am. Иди, спроси швейцара, где я.

I work the night shift as a janitor. Я работаю в ночную смену дворником.

Bob told me to set up the janitor. Боб сказал что бы я подставила швейцара.

But there's no way Max killed that janitor. Но не может же быть, чтобы Макс убил того швейцара.

Why did he say "rescue team" and not "janitor"? Почему он сказал "спасателей", а не "швейцара"?

Then how about working for movers or being a janitor? Как насчёт поработать в автомастерской или швейцаром?

Unless you count a janitor who slipped on a wet floor. Если не считать швейцара, поскользнувшегося на мокром полу.

Foster was a night janitor at one of McNamara's companies. Фостер был ночным швейцаром в одной из компаний МакНамара.

I saw the janitor bring his bed out from the storage today. Я видел, что швейцар принес его кровать сегодня.

You see, my father believed that the law spoke for all men, even a black janitor. Видишь ли, мой отец верил, что закон един для всех, в том числе и для чернокожего швейцара.

Concepcion says a janitor's place. Консепсьон говорит, что ей подошло бы место швейцара.

Staff, janitors, gardeners, choir, and anybody who uses the meeting rooms. У персонала, дворников, садовников, хора и всех тех, кто использует конференц-залы.

I heard of a vacant janitor's apartment. Я слышал, что там свободно место швейцара.

And besides, you got no idea how catty those janitors can be. Кроме того, ты не представляешь, насколько злобными могут быть эти дворники.

And I realized I was there to beg for a janitor's job. И я понял, что я был там, чтоб получить работу швейцара.

Botnet fighters are a small, proud group of engineers and security researchers — self-proclaimed “internet janitors” who work to keep online networks running smoothly. Люди, ведущие борьбу с бот-сетями — это маленькая группа амбициозных инженеров и аналитиков, называющих себя «интернет-дворниками», которые работают, чтобы обеспечить бесперебойную работу сетей в интернете.

I'm applying for janitor. Я устроюсь завхозом.

Fuzz Aldrin, the janitor has. "Fuzz Aldrin", уборщик.

You got the janitor downstairs? Ты спал с привратником снизу?

Well, go and get the janitor. Пойди, позови вахтера.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS