Usage examples of "jet pack" in English with translation to Russian

<>
Where's my jet pack? Где мой реактивный ранец?
Jet pack, hoverboard, transporter, Batmobile, and then giant ant. Реактивный ранец, летающая доска, телепорт, Бэтмобиль, и лишь затем - гигантский муравей.
I told them a jet pack he was using for a new trick malfunctioned. Я сказал им, что он использовал реактивный ранец для нового трюка.
Not the extremely dangerous jet pack the boy had just found at the front door. Не о крайне опасном реактивном ранце, который мальчик обнаружил у входной двери.
As it turns out, it was George Michael who had finally gotten his grandfather's jet pack to work. Так вышло, что это оказался Джорж Майкл, который наконец-то заставил работать дедушкин реактивный ранец.
Here's the thing - just 'cause you can name all the parts inside a jet pack doesn't make you Einstein. Такое дело - то, что ты можешь назвать все составляющие реактивного ранца, не делает тебя Эйнштейном.
Jet packs and aquatic cobras! Реактивные ранцы и водяные кобры!
Ooh, do people have jet packs? Ох, а у людей есть реактивные ранцы?
2011, and still no jet packs. На дворе 2011 - и все еще никаких реактивных ранцев.
So when do we get the jet packs and aquatic cobras? А когда мы перейдем к реактивным ранцам и водяным кобрам?
If I was walking down the street, and I saw some kid with a jet pack fly over me, I'd believe anything's possible. Если бы я шёл по улице, и надо мной пролетел мальчик на таком ранце, я бы понял, что возможно всё.
The only way you're getting the ball is if you got a jet pack up your culi, okay? Ты получишь мяч, только если прикрепишь реактивный моторчик к заднице, договорились?
Where's my jet pack, Chris? Где мой летательный аппарат, Крис?
Jet planes fly much faster than propeller planes. Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных.
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
The jet landed at Tokyo. Самолёт сел в Токио.
There was a pack of paper on the table. На столе была пачка бумаги.
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. Не знаю, как она терпит этот шум реактивного самолёта.
My father smokes a pack of cigarettes a day. Мой отец выкуривает пачку сигарет в день.
Globe-trotting jet sellers even carry tape measures to check on competing layouts. Путешествующие по миру продавцы реактивных самолетов даже возят с собой рулетки, чтобы проверять конкурирующие планировки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!