Usage examples of "joy" in English with translation to Russian

<>
A Manchester band called Joy Division. Группа называется Joy Division.
So I got the organ and the synthesiser and hit these chord buttons, and wrote Atmosphere, a Joy Division track. Так что я заполучил орган и синтезатор, давил на эти аккордовые кнопки, и так сочинил "Atmosphere", трек группы Joy Division.
Computer, Jamaican Joy Juice, hot! Компьютер, ямайский веселый сок, горячий!
Her eyes flashed with joy. В его глазах появился радостный блеск.
I wish you joy, my lord. Желаю тебе счастья, владыка.
She wants joy for her children. Она желает счастья своим детям.
One of those prank joy buzzers. Один из этих шокеров для розыгрышей.
I'm on the joy train. Сажусь в счастливый поезд.
It was great to hear Bill Joy. Было приятно слышать Билла Джоя.
And our joy of music, etc., etc. ." И удовольствие, которое мы получаем от музыки." ну, и так далее, и тому подобное.
This isn't joy rides, stolen laptops. Это не шутки поездки, украденные ноутбуки.
But it's not exactly joy either. Но это и не только удовольствие.
I wish you joy, my dear old fellow! Я желаю Вам счастья, мой дорогой приятель!
No joy on all scenarios for engine ignition. Мне не удалось включить системы зажигания.
Stealing my sleigh for a joy ride, huh? Украли мои сани, чтобы покататься?
Such was her joy that she shed tears. Она была так счастлива, что заплакала.
Well, his wife will be delirious with joy. Молодец, старина, твоя жена была безумно рада.
You sold any itching powder or joy buzzers lately? Вы недавно продавали чесоточный порошок и весёлый шокер?
No, girl, that's not really a joy buzzer. Нет, милая, это не настоящий шокер.
It is joy and taste of victory every day. Это драйв и вкус победы каждый день.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!