Sentence examples of "judgmental" in English

Select source language

Select target language

Translations: all44 субъективный14 поверхностный13 other translations17

show all

By being condescending and judgmental? Относясь к ней снисходительно и субъективно?

Well, that's awfully judgmental. Ну, это ужасно поверхностно.

Stop being so judgmental, honey. Прекрати быть такой субъективной, дорогая.

You're so judgmental, Roan. Ты такая поверхностная, Рон.

Don't be so judgmental, Grace. Не будь субъективной, Грэйс.

You guys are pretty judgmental. Вы на все смотрите поверхностно.

I've been a judgmental hag. Я была субъективной каргой.

You are extremely judgmental, Lorelai. Ты чрезвычайно поверхностная, Лорелай.

Not that I 'm being judgmental. Не то, чтобы я был субъективен.

You know, the intolerant, judgmental, hypocritical kind. Ну знаешь, не толерантные, поверхностные, лицемерные.

Less judgmental, more accepting, willing to listen. Меньше субъективных оценок, больше понимания, готовности выслушать.

Well, for starters, you're an intolerant, judgmental extremist. Ну что ж, для начала, ты - нетерпимый, поверхностный экстремист.

I think it's very ignorant and judgmental. Я думаю, это очень неграмотно и субъективно.

However, I will not tolerate any outbursts or judgmental tantrums. Однако, я не буду терпеть любые вспышки или поверхностные истерики.

Peer at the monitor, Be judgmental, and Jot it down. Посматривай на монитор, Будь субъективен, и Кратко записывай.

I'm not extremely judgmental of the pot calling the kettle black. Я не поверхностная, уж кто бы говорил.

Ok, when you say I in that tone, it sounds very judgmental. Когда ты говоришь таким тоном, это звучит очень субъективно.

But that has judgmental overtones, so I'll hold that in reserve. Но звучит несколько поверхностно, так что я придержу это в запасе.

Prue, don't take this personally, but sometimes you can be judgmental. Прю, не принимай слишком близко, но иногда ты слишком субъективна.

Most people just think I'm intolerant and judgmental, but you get me. Большинство людей думают, что я нетерпимый и поверхностный, но ты меня понимаешь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download