Usage examples of "junk email detection" in English with translation to Russian
Under Preventing junk email, click "Safe and blocked senders".
В разделе «Preventing junk email» (Предотвращение получения спама) нажмите «Safe and blocked senders» (Надёжные и заблокированные отправители).
Check your spam or junk email filter to make sure that emails coming from Facebook aren't being placed in this folder.
Проверьте настройки фильтра спама или нежелательной почты и убедитесь в том, что эл. письма от Facebook не попадают в эту папку.
Because the junk email rule is enabled by default in all mailboxes, messages that arrive in the mailbox with an SCL value of 5 or higher are moved to the Junk Email folder.
Поскольку правило нежелательной почты по умолчанию включено во всех почтовых ящиках, сообщения, поступающие в почтовый ящик со значением вероятности нежелательной почты, равным 5 или более, перемещаются в папку нежелательной почты.
They also provide some information about how you can report junk email and phishing attempts even if you aren't an Office 365 user yourself.
В них также приведены сведения о том, как сообщить о спаме и фишинговых сообщениях, даже если вы не являетесь пользователем Office 365.
If you disable the junk email rule in the mailbox, the value of the SCL Junk Email folder threshold for the Exchange organization (or on the mailbox) is meaningless, because the junk email rule is required for Exchange to deliver messages to the Junk Email folder.
Если отключить правило нежелательной почты в почтовом ящике, использование порогового значения вероятности нежелательной почты, настроенного для организации Exchange (или в почтовом ящике), потеряет всякий смысл, поскольку это правило необходимо Exchange для доставки сообщений в папку "Нежелательная почта".
Simply put, it starts by containing and filtering junk email.
Все начинается с ограничения и фильтрации спама.
In Exchange Server 2016, safelist aggregation refers to sender and recipient data that's collected from all users' Junk Email options in Microsoft Outlook, Outlook on the web, or the Set-MailboxJunkEmailConfiguration cmdlet and shared with the built-in Exchange antispam agents.
В Exchange Server 2016 под объединением списков надежных отправителей понимается получение сведений об отправителях и получателях из настроек нежелательной почты всех пользователей в Майкрософт Outlook, Outlook в Интернете или командлета Set-MailboxJunkEmailConfiguration и дальнейшее предоставление этой информации встроенным агентам Exchange для защиты от нежелательной почты.
If your mailbox is not protected by the service, your junk email report submission will not affect your spam filters.
Если ваш почтовый ящик не защищен этой службой, отправка вами отчетов о нежелательной почте не повлияет на ваши фильтры нежелательной почты.
Run the following command to ensure that messages from senders in a block list in the spam filter policy, such as the Sender block list, are routed to the Junk Email folder:
Выполните следующую команду, чтобы направлять сообщения от заблокированных отправителей, например в списке блокировок отправителя, в папку нежелательной почты:
For details, see Ensure that spam is routed to each user's Junk Email folder.
Дополнительные сведения см. в статье Настройка гарантированной отправки нежелательной почты в соответствующую папку каждого пользователя.
This example disables the junk email rule on all user mailboxes in the organization.
Пример отключения правила нежелательной почты для всех почтовых ящиков пользователей организации.
For more information, see Install the Junk Email Reporting Add-In Using the Setup Wizard.
Подробнее см. в разделе Установка надстройки создания отчетов о нежелательной почте с помощью мастера установки.
The goal for EOP is to offer a comprehensive and usable email service that helps detect and protect users from junk email, fraudulent email threats (phishing), and malware.
Цель EOP — предложить функциональную и удобную почтовую службу, способную обнаруживать спам, мошеннические (фишинговые) сообщения и вредоносное программное обеспечение и защищать пользователей от них.
You can now report junk email messages to Microsoft by selecting the junk email messages in your Inbox and clicking the Report Junk button.
С ее помощью можно сообщить корпорации Майкрософт о нежелательных сообщениях электронной почты. Выберите эти письма в папке "Входящие" и нажмите кнопку Сообщить о нежелательной почте.
Use the Exchange Management Shell to control the availability of junk email settings in Outlook on the web
Использование Командная консоль Exchange для управления возможностью настройки параметров нежелательной почты в Outlook в Интернете
Uninstall the Junk Email Reporting Add-in in Silent Mode
Удаление надстройки создания отчетов о нежелательной почте в автоматическом режиме
To report a junk email message from within an opened message
Отправка отчета о сообщении нежелательной почты из открытого сообщения
Learn how Exchange 2016 uses sender and recipient information from users' Junk Email configuration in Outlook to help identify messages in antispam filtering.
Сведения о том, как Exchange 2016 использует сведения о получателях и отправителях из конфигурации нежелательной почты пользователя в Outlook для идентификации сообщений при использовании фильтра нежелательной почты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert