Usage examples of "juvie" in English with translation to Russian

<>
We gabbed about old times, laughed about a certain juvie girl. Мы поболтали о старых временах, посмеялись об одной девушке из колонии для несовершеннолетних.
Believe it or not, um, she and Emily met in juvie. Веришь или нет, она и Эмили познакомились в колонии для несовершеннолетних.
When I was in juvie, I saw Danny's pictures of you. Когда я был в колонии для несовершеннолетних, я видел фотографию с вами и Денни.
Instead of you and I having a little conversation, I could arrest you and send you to juvie. Взамен нашего с тобой маленького разговора я могу арестовать тебя и отправить в колонию для несовершеннолетних.
When a young offender commits a crime like, I don't know, arson, is the punishment community service or juvie? Когда молодой преступник совершает преступление, например, я не знаю, поджог, наказание заключается в общественных работах или в колонии для несовершеннолетних?
He spent time in juvie for stabbing another kid, and he's also the one who found the body, so. Он загремел в колонию для несовершеннолетних за поножовщину и тело нашел именно он, так что.
Glen told me how when he first got into juvie he was so worried about surviving, he changed the way he was and did things to make himself look as tough as he could. Глен рассказал мне, как в первый раз попал в колонию для несовершеннолетних, он так волновался о выживании, что изменил свой взгляд на вещи, и делал всякое, чтобы выглядеть настолько крутым, насколько мог.
Did six years in juvie. Отсидела 6 лет в тюрьме для малолеток.
We put him in juvie. Мы взяли его по малолетке.
We were in juvie together. Мы были вместе в колонии.
Okay, so Tanya's in juvie. И вот, Таня в колонии.
Yeah, Harley Soon's juvie record. Да, записи малолетних преступлений Харви Суна.
That's better numbers than juvie. И это лучше исправительной колонии.
He spent some time in juvie. Он был в тюрьме, для малолетних преступников.
I hadn't seen him since juvie. Я не видел его со времен колонии.
It was given to me in juvie. В колонии сделал.
I let them send him to juvie. Я позволила забрать его в колонию.
No, he just got out of "juvie". Нет, он только вышел из колонии.
Cell phones, credit cards, some juicy juvie. Сотовые телефоны, кредитные карты, и парочка свеженьких малолетних преступников.
And even then, I'm still a juvie. И даже если так, я все еще несовершеннолетний.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!