Usage examples of "kbps" in English with translation to Russian

<>
Translations: all12 кбит/с12
Bitrate of encoded video in Kbps Битрейт кодированного видео (кбит/с)
Video Bitrate Range: 20,000 - 51,000 Kbps Диапазон битрейта видеопотока: 20 000–51 000 кбит/с
Video Bitrate Range: 13,000 - 34,000 Kbps Диапазон битрейта видеопотока: 13 000–34 000 кбит/с
Video Bitrate Range: 9,000 - 18,000 Kbps Диапазон битрейта видеопотока: 9000–18 000 кбит/с
Modem/connection speed 36.6 Kbps or faster. Скорость модема/подключения 36,6 Кбит/с или быстрее.
The present connection to the Internet is a 128 kbps channel. Текущее Интернет-соединение представляет собой канал с пропускной способностью 128 кбит/с.
For the best performance, an upload and download speed of 700 Kbps is recommended. Для достижения наилучшей производительности рекомендуемая скорость передачи и загрузки 700 кбит/с.
AAC sample rates should be 96 khz or 48 khz and bitrates should be 512 kbps. Первый параметр должен быть равен 96 или 48 кГц, второй – 512 кбит/с.
The fastest modem you can use will send and receive information at a rate of 56 kilobits per second (Kbps). Самый высокоскоростной модем позволяет отправлять и принимать данные на скорости 56 кбит/с (килобит в секунду).
The system in place in Ecuador made use of data transfer, image transfer and videoconferencing at speeds of only 22 Kbps. Существующая в Эквадоре система позволяет осуществлять передачу данных и снимков и организацию видеоконференций при скорости лишь 22 Кбит/с.
Video Kinect works best if you and your friend have a high-speed Internet connection (at least 540 kilobits per second or Kbps). Видеосеанс Kinect лучше всего работает при высокоскоростном подключении к Интернету (не менее 540 кбит/с).
The network would allow for a transmission speed of up to 384 kilobits per second (Kbps) per site depending on the service requirements. Эта сеть обеспечит возможность передачи до 384 килобит информации в секунду (Кбит/с) на каждый сайт в зависимости от потребностей в услугах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!