Usage examples of "key card" in English with translation to Russian

Translations:

all75 ключ-карта21 карточка с ключом12 other translations42

show all

They deactivated my key card. Они деактивировали мой пропуск.

He used a key card. Он использовал магнитную карту.

Where's your key card? Где ваш ключ?

Maybe she took my key card. Может она украла мой пропуск.

I used that stolen key card. Я использовала украденный пропуск.

He just lifted her key card. Он стащил её ключ карту.

We can use my key card. Мы можем открыть моим ключом.

Please enter your security key card. Пожалуйста, введите вашу электронную карточку.

My key card isn't working. Моя карта не работает.

Okay, so, we swipe a key card. Хорошо, и так, мы крадем чип-карту.

The outer door opens with a key card. Наружная дверь открывается карточкой.

We found a key card on the dead man. Мы нашли карту-ключ на трупе.

It's like somebody had a duplicate key card. Похоже, кто-то подделал его карту доступа.

Hill lent them his uniforms and a key card. Хилл одолжил им униформу и чип-карту.

Make sure you point the reader at the key card. Убедитесь, что направите считывающее устройство на карту-ключ.

No one is issued a key card without security clearance. Никто не мог получить электронный ключ без ведома охраны.

Office came on a product key card with a PIN С набором Office предоставлялась карточка ключа продукта с ПИН-кодом

I'll swallow the key card if I have to. Я проглочу карту, если придется.

Open the door or I'll use my key card. Открывай или я открою мастер-ключом.

Now let's see that master key card of yours. Теперь давайте посмотрим ваш мастер ключ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!