Verwendungsbeispiele von "keypad" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Operate Calculator with the numeric keypad Использование цифровой клавиатуры в приложении Калькулятор
Use Numeric keypad to move the mouse. Использовать цифровую клавиатуру для перемещения курсора мыши.
Trace powder, custom blend, works on every keypad. Пудра для отпечатков, изготовленная на заказ, работает на любой клавиатуре.
The numeric keypad is handy for entering numbers quickly. Цифровую клавиатуру удобно использовать для быстрого ввода чисел.
Use function and numeric keypad keys without any modifiers. Функциональные клавиши и клавиши на цифровой клавиатуре необходимо использовать без модификаторов.
Use the keypad to set the time, and tap Start. С помощью клавиатуры задайте время и коснитесь элемента Start.
Using the numeric keypad, type the first number in the calculation. С помощью цифровой клавиатуры введите первое число выражения.
To use the numeric keypad to enter numbers, press Num Lock. Чтобы использовать цифровую клавиатуру для ввода чисел, нажмите клавишу NUM LOCK.
Use this option to expand the OSK to show a numeric keypad. Используйте этот параметр, чтобы отобразить на экранной клавиатуре цифровую клавиатуру.
You can use your numeric keypad to perform simple calculations with Calculator. Вы можете использовать цифровую клавиатуру для выполнения простых вычислений с помощью приложения Калькулятор.
On the keypad, type + to add, - to subtract, * to multiply, or / to divide. На клавиатуре нажмите +, –, * или /, чтобы выполнить сложение, вычитание, умножение или деление соответственно.
Callers use directory search when they use the telephone keypad in the following situations: Абоненты используют поиск в каталоге при использовании клавиатуры телефона в следующих ситуациях.
Controlling the movement of the mouse pointer with the numeric keypad using Mouse Keys. Управлять движением указателя мыши, используя цифровую клавиатуру, благодаря возможности управления указателем с клавиатуры.
Double click on vertical axis or pressing of "5" in the keypad restores the scale. Двойной щелчок мыши на вертикальной оси или нажатие клавиши "5" на дополнительной цифровой клавиатуре восстанавливает масштаб.
If your phone currently requires a PIN, you'll see the keypad for entering it first. Если на телефоне установлен PIN-код, появится клавиатура для его ввода.
Caller presses the appropriate key on the keypad and the call is transferred to the user. Вызывающий абонент нажимает подходящую клавишу на клавиатуре, и вызов переключается на пользователя.
If your keyboard has a numeric keypad, you can use the spacebar as the centering point. Если на клавиатуре есть цифровая клавиатура, при центровке клавиатуры ориентируйтесь на клавишу ПРОБЕЛ.
Change the pointer size, or turn on Mouse Keys to use your keypad to move the mouse. Изменяйте размер указателя или включайте управление указателем с клавиатуры, чтобы перемещать мышь с помощью клавиатуры.
You can use this option to control the movement of the mouse pointer by using the numeric keypad. Установите этот флажок, чтобы управлять перемещением указателя мыши с помощью цифровой клавиатуры.
You can use the numeric keypad to press and hold the active mouse button and to release it. Чтобы нажимать, удерживать и отпускать активную кнопку мыши, можно использовать цифровую клавиатуру.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen