Usage examples of "kid's" in English with translation to Russian

<>
Kid's a real lightweight. А мальчонка такой легкий.
Set up Kid's Corner Настройка приложения "Детская"
Kid's a car thief? Пацан - автоугонщик?
Damn kid's always been reckless. Треклятый пацан всегда был безбашенным.
Mongrel, just a kid's kind. Дворняжка, просто собака мальчишки.
Set up and use Kid's Corner Настройка и использование приложения "Детская"
They snap together like a kid's toy. Они стыкуются наподобие детского конструктора.
They're fried just like the kid's. Они поджарены, как и у того подростка.
Step, you really think the kid's got it? Степ, ты думаешь, что он сможет?
We're gonna find the dead kid's stash. Мы поищем, где мёртвый подросток прятал заначку.
Kid's drawings, schoolwork old pair of tennis shoes. Детские рисунки, домашнее задание старую пару теннисных туфель.
He only tried to gouge the kid's eyes out! Ему чуть глаза не выцарапали!
Select Finish to leave setup and open Kid's Corner. Нажмите кнопку "Готово", чтобы завершить настройку и открыть приложение "Детская".
I'm sorry, Judge, the kid's not a squealer. Извини судья, этот пацан не стукач.
To leave Kid's Corner, press the phone's power button. Чтобы выйти из приложения "Детская", нажмите кнопку питания телефона.
No, I just stuffed my bra with my kid's tube socks. Неа, просто набила лифчик детскими носками.
Yeah, but now the poor kid's got the hots for me. Да, но теперь бедное дитя испытывает желание ко мне.
Put a stick in the kid's back, prop him up or some shit! Засунь пацану палку в спину, подопри его или типа того!
To get to Kid's Corner, swipe over from the lock screen, then swipe up. Чтобы открыть приложение "Детская", проведите пальцем по экрану блокировки, а затем проведите пальцем вверх.
I'm not gonna be part of some whitewash to protect some rich kid's memory. Я не буду частью обеления памяти богатого мальчишки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!