Ejemplos de uso de "kidney" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Coagulopathy plus kidney equals what? Коагулопатия плюс почки равно чему?
I passed a kidney stone. У меня вышел почечный камень.
Kidney looks mottled and cyanotic. Почка посинела и покрылась пятнами.
Brittle bones were from kidney failure. Почечная недостаточность привела к ломким костям.
It's your kidney, shorty. Это - твоя почка, коротышка.
You've developed a kidney infection leading to rigors. У тебя почечная инфекция, что привело к ознобу.
Our son has polycystic kidney disease. Наш сын болен поликистозом почек.
Look, it's the kidney stone of a horse. Смотрите, это почечный камень жеребца.
It's eating into the kidney. Она просто впилась в почку.
So, what can cause bloody diarrhea, ataxia and kidney failure? Итак, что вызывает кровавый понос, атаксию и почечную недостаточность?
She has a kidney disease - - PKD. У нее болезнь почек - поликистоз.
So, we stack these wafers together, using the kidney cells. Итак, мы складываем эти пластинки вместе, используя почечные клетки
It's my kidney transplant patient. Это мой пациент с пересадкой почки - Его жена.
Now if you'll excuse me, I'm gonna go pass a kidney stone. Теперь, извините, мне нужно вывести почечный камень.
If it haemorrhages, you lose your kidney. После кровоизлияния почку уже не спасти.
From 2001, while in prison, the author allegedly experienced extensive suffering provoked by kidney stones. Начиная с 2001 года, находясь в тюрьме, автор, как утверждается, испытывал большие страдания из-за почечных камней.
Yeah, I think I my kidney up. Да, думаю, да, мои почки разболелись.
But it's too large for a kidney or gallstone and too regular for a fibroid. Слишком большое для почечного или желчного камня, и слишком правильное для опухоли.
It must be his kidney or ureter. Это почки или мочеточник.
There are 1.8 million new cases of the most serious form of kidney disease - renal failure - each year. Ежегодно выявляется 1,8 миллионов новых случаев заболевания самой серьезной формой почечной болезни - почечной недостаточности.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR