Usage examples of "kilometers" in English with translation to Russian

<>
show all
Approximately 40 kilometers from Balmoral Castle. Около 40 км от Балтиморского замка.
We walked 120 kilometers until we reached Sudan. Мы прошли 120 км до Судана,
They fly 65,000 kilometers in less than a year. Они в состоянии пролететь 65 тысяч км меньше чем за год.
We're holding position 500,000 kilometers from the border. Удерживаю позицию в 500.000 км от границы.
Penguins are real athletes: They can swim 173 kilometers in a day. Пингвины - настоящие атлеты. Они могут проплыть 173 км. в день.
So now we're going to crush them down to 60 kilometers across. Сожмем их до 60 км в диаметре.
That nebula's expanding at a rate of 8,000 cubic kilometers per hour. Эта туманность расширяется со скоростью 8000 кубических км в час.
That would take between one and three square kilometers of footprint on the ground, entirely. Это в совокупности займёт от 1 до 3 кв. км земной поверхности.
Along the same road, approximately 10 kilometers away from Agdam lies the village of Kyzyl Kengerli. По той же самой дороге, приблизительно в 10 км от Агдама, находится село Кызыл Кенгерли.
In continental Europe, many reactors are within 100 miles (161 kilometers) of another country's territory. В странах континентальной Европы многие реакторы находятся в пределах 160 км от территории других стран.
Until recently, the overlapping claims on the 4.6 square kilometers were not a serious issue. До недавнего времени перекрывающиеся притязания на данные 4,6 кв. км не являлись особо важным вопросом.
We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers. Установки на самой станции, буферная зона вокруг - это уже 17 кв. км.
One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China. Один такой коридор простирается на 800 км от Бенгальского залива через Бирму в южный Китай.
It was tracked for 43 days, swimming 1,700 kilometers, or more than 1,000 miles. За ним следили 43 дня, за это время кит проплыл 1700 км, или более 1000 миль.
They happened in places like this, in the Judean Desert, 20 kilometers away from the nearest road. например, в Иудейской пустыне, в 20 км от ближайшей дороги.
And they're going about, on average now, 40 kilometers farther than they did a decade ago. Теперь они уходят, в среднем, на 40 км. дальше, чем десять лет назад.
We will fly at an altitude of 10,000 meters, at a speed of 900 kilometers per hour. Мы полетим на высоте 10 км со скоростью 900 км в час.
They moved the tanker lanes 40 kilometers farther off shore, and people are not doing as much illegal dumping. Они отодвинули границы морского пути танкеров на 40 км. дальше от берега, и люди уже не так часто сбрасывают отходы в океан.
To facilitate access, the forest district of Leuven has provided a network of 157 kilometers of forest roads and trails. В целях повышения доступности в лесопарковой зоне Лёвен создана сеть лесных дорожек и тропинок протяженностью в 157 км.
The cost of environmental restoration from oil on 640 kilometers of Saudi beaches after the 1991 Gulf War was $540 million. Стоимость очистки 640 км пляжей в Саудовской Аравии от нефтяного загрязнения после войны в 1991 году составляла 540 миллиона долларов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download